Note that these JDBC and CLI interfaces only affect connections to System I servers running at i5/ OS V5R4 or later.

Then, the C program containing the CLI calls was called using the CL prefix to issue an i5/ OS CALL command.

然后，使用CL前缀调用包含CLI调用的C程序，以发出一个i5/OS CALL命令。

IBM Rational teams and IBM Rational Business Partners work with i5/ OS customers to provide assistance in building the modernization roadmap for every customer situation.

IBM Rational团队和IBM Rational Business Partners与i5/OS客户合作，帮助对每个客户的情况构建现代化的路标。

You can also share SCSI devices owned by AIX5.3 or i5/ OS with Linux partitions.

您也可以与Linux分区共享AIX5.3或i5/OS所拥有的SCSI驱动器。

Adjusting the System i5 system values

调整System i5系统值

The Early Access Release V1.3.1 for Zend Core for i5/ OS is used for this article.

本文使用Zend Core for i5/OS的早期访问版本V1.3.1。

This figure represents a fictional setup of a4-way machine running either i5/ OS or AIX.

此图描述的是一个假想的运行着i5/OS或者AIX的4-路机器设置。

Remember at I5 years old of time have once me am eating the refined sugar abrupt fantasy DVD and can eat refined sugar?

记得在我5岁的时候有一次我正在吃白糖突发奇想DVD可不可以吃白糖呢？

Tuning the System i5 operating system

调优System i5操作系统

Methods ( 1) I5 cases of CSTP were studied using histologic ( HE), immunohistochemical ( PV6000) methods.

方法①应用组织学（HE法）和免疫组织化学（PV6000法）对15例胰腺囊性-实性肿瘤组织进行观察及检测。

Yes, DB2 Connect is required in order for a DB2 client to connect to DB2 i5 or DB2 z/ OS server.

是的，需要有DB2Connect，DB2客户机才能连接DB2i5或DB2for z/OS服务器。

Lotus Domino server on the System i5 operating system is an application that runs within its own subsystem, but also competes for overall System i5 system resources.

System i5操作系统上的Lotus Domino服务器是其子系统中运行的应用程序，但是也会占用整个System i5的系统资源。

The following sections describe the System i5 operating system tuning options

下面将介绍System i5操作系统调优选项

The aim of this article was to introduce deploying PHP scripts to access DB2 UDB for iSeries data using the Zend Core for i5/ OS product.

本文的目的是介绍如何部署使用Zend Core for i5/OS产品访问DB2UDB for iSeries数据的PHP脚本。

In the description of the scenario, the Transaction server uses a database in the AIX or i5/ OS partition for storing and retrieving information.

在情形的描述中，事务服务器使用AIX或i5/OS分区中的数据库来存储和获取信息。

Could the socket that plays host to Core i5 processors today enjoy similar longevity?

那么目前Core i5处理器所用的LGA1156插槽会不会也有类似的好运？

Calling i5/ OS commands and programs

调用i5/OS命令和程序

Zend Core for i5/ OS is fairly new, at the time of writing this article the Early Access Code has been made available for downloading and testing.

Zend Core for i5/OS是一款非常新的产品，在撰写本文之际，它的早期访问代码（Early Access Code）已经可以下载和测试了。

IBM Rational Business Developer also provides several ways for developers to increase their productivity for i5/ OS application development

IBM Rational Business Developer还为开发人员提供许多方式来提高i5/OS应用程序开发的生产力

System i5 operating system performance factors

System i5操作系统性能因素

To randomize variable selection for i5/ OS testing, we created a package of Rational Performance Tester custom code to randomly access elements in a data pool.

为了随机化i5/OS测试的变量选择，我们创建了一个Rational Performance Tester自定义代码的包，来对数据池中的元素进行随机存储。