It was reasonable to treat it as a self-righting mechanism.

The long row of righting cables stretched to winches on Ford Island.

一长排使舰身复位的缆绳一直通到福特岛上的绞车.

The inventory situation was righting itself.

库存局面正在恢复正常.

They recognise the urgency of righting the economy.

他们认识到了复苏经济的紧迫性。

We've made progress in righting the wrongs of the past.

我们在纠正过去的错误方面取得了进展。

The gum was three reals.

这口香糖是三雷亚尔.

Of course, reals and integers are stored in different formats.

当然, 实数和整数的存储格式不同.

The warrior's spears were acuminated before the battle.

战士们的矛在战斗前是弄成尖形的.

It is suggested that insurance payments be rated up for the adventurists.

有人建议向冒险者收更高的保险税.

With autumns coldest winds we arrive!

在最寒冷的秋风中我们抵达了彼岸!

The long autumns are marked by colorful foliage.

漫长的秋季以色彩缤纷的树叶闻名.

Pallen leaves during trees autumns.

树木秋天时落叶.

Curled up to fall for a ground autumns.

卷起落了一地的寂秋.

Autumns and winters were high-occurrence seasons for the flu.

秋冬季是流感的高发季节.

It's been one of the coldest autumns for years.

这是多年来最冷的秋天.

Atheists cannot build their moral outlook on foundations upon which so many men conduct their lives.

无神论者无法将其道德观构建在许多人藉以指导自己行为的基础之上.

They openly declare themselves as atheists.

他们公开宣布自己是无神论者.

Pet. 5:3 Nor as lording it over your allotments but by becoming patterns of the flock.

彼前五3也不是作主辖管所委托你们的产业,乃是作群羊的榜样.

Responsible for processing payment of hotel's expenditure, control over expenditure allotments, compiling financial reports etc.

负责酒店应付款流程, 控制超额开支调配, 编制相关财务报告等.

Storm-water run-off would be collected for irrigation , including for allotments and the trees that reduced-island effect.

排水端则需要收集雨水,用于浇灌树木,可减少绿岛效应.

Nor as lording it over your allotments but by becoming patterns of the flock.

3也不是作主辖管所委托你们的产业,乃是作群羊的榜样.