The leaflet is available free of charge from post offices.

Police are investigating the disappearance from council offices of confidential files.

警察正在调查市政办公室机密档案被盗一案。

He managed to wheedle his way into the offices.

他连哄带骗地设法进了办公楼。

In the seasonal epidemics of flu the infection rate of influenza virus may be 15-across thepopulation.

在流感的季节性流行中,人群流感病毒感染率可达15-20%.

Leavitt said as the days pass after a disaster, local epidemics become increasing problems.

莱维特表示,在自然灾害发生后的若干天, 地区性疫情的问题会越来越多.

In a given community, epidemics of influenza A virus infection often have a characteristic pattern.

在某些特定的社区, 流感病毒A型的传播通常有特征性的模式.

Chapter III Control and Extermination of Animal Epidemics.

第三章动物疫病的控制和扑灭.

Cholera epidemics spread by poor sanitation are common.

流行性霍乱传播的一种普遍方式是卫生条件差.

Now, of course , we say germs bring epidemics.

现在我们都知道, 瘟疫是细菌造成的.

Epidemics are not rare in human history.

在人类史上传染病并不少见.

Masses are always breeding grounds of psychic epidemics.

群众始终是精神时疫的滋生地.

Each village should designate a reporter of animal epidemics.

要求村村设立动物疫情报告观察员.

As we all know, human beings are always doing struggle with epidemics.

众所周知, 人类一直都在与流行病做着不懈的斗争.

Frequent virus variation is the major cause of influenza epidemics.

摘要流感病毒的不断变异是造成流感经常流行的主要原因.

Widespread epidemics in birds increase opportunities for human exposure.

禽类中的广泛流行增加了人类暴露的机会.

The epidemics usually stop when the summer rainy season begins.

时疫通常在夏季雨季开始时停止传播.

The epidemic epidemics usually stop when the summer rainingseason begins.

当夏季雨季到来的时候该传染病就会停止传播.

True California agriculturalists, they are growers of table grapes, wine grapes and assorted fruit.

作为真正的加州农业专家, 他们既生产供使用的葡萄, 也生产酿酒的葡萄.

The story is not about righting wrongs, but of acting with love and compassion.

这个故事讲述的并不是伸张正义, 而是爱心和怜悯的行为.

Righting herself, she noticed the rope, which had run over a sharp rock, about to break.

恢复平稳后, 她发现绳子在一块锋利的岩石上的部分快要断掉了.

By righting its own economy, China can be the primary engine of term global growth.

通过调整本国经济, 中国可以成为全球短期增长的主要动力.