In such cases, the communal tables and the open kitchen can smooth over awkward silences.

He silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders.

20他废去忠信人的讲论,又夺去老人的聪明.

Over drinks , though , years of easy online banter and Durham in-jokes are replaced by awkward silences.

而当几杯酒下肚之后, 多年来在网上肆无忌惮的嬉笑怒骂以及《百万金臂》中的笑话换来的却是尴尬的沉默.

He speaks quickly, the tone of his voice so commanding that silences everyone.

(于是)他很快地讲了一番话, 他的语调如此威严,使大家都安静了下来.

Silences triumph through the mist of sorrow.

所以沉默通过层层的悲痛而加深.

But here silences must make themselves heard.

这里,就连沉默也必须要让观众听到.

Leaves are silences around flowers which are their words.

叶子恬静地拥抱着花朵,每朵花都是叶儿的心语.

Sits on Hongyuan's bus, always appears nobly silences very much.

坐在宏远的大巴上, 高尚总是显得很沉默.

Mouazzen silences his son with a wave of his hand.

穆阿仁挥手示意儿子冷静.

It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land.

蜜蜂无言,春花不语,海波声咽,大地音沉,这日子是如此安静.

His boisterous humour gave place to lowering silences.

他那兴高采烈的脾性为渐渐低落的沉默所取代.

He had a reputation for long silences and terse comments.

他一向以沉默寡言闻名.

Carreen liked him because of his placid and unembarrassed silences.

卡琳喜欢他那种平静而自在的默默无言的神态.

In the course of commercialization plant gene engineering , transgene silencing is one of the obstacles.

转基因植物中转基因沉默已成为植物基因工程的一大障碍.

Cripple ( new )-Cripples the target, reducing movement speed by 75 %, pacifying and silencing the target.

残废术 - 致残目标使其移动速度降低75%, 安抚和沉默目标.

With the development of genetic engineering, more and more people pay attention to transgene silencing.

随着转基因技术在各个领域的深入发展, 转基因沉默已引起越来越多的人关注.

The water still was silencing, only was starts gently to shake the head.

水仍旧沉默着, 只是开始轻轻地摇着头.

The silencing of target gene transcription by unliganded NRs ( including AR ) may be mediated by these corepressors.

非配体化的核受体 ( NRs ) 抑制靶基因的转录可能是通过这些辅阻遏子来介导的.

Gene silencing is a kind of epigenetic phenomenon discovered in transgenic plants in recent years.

摘要基因沉默是近几年来在转基因植物中发现的一种后生遗传现象.

The vivacious pervert is silencing whoever wants to reveal his Conspiracywith illegal weapon.

这个多年的反常被保持沉默,任何人想揭露他的非法武器的.

Tier 9-Silencing Shot-A shot that deals 50 % weapon damage and Silences the target for 3 sec.

第九层沉默射击此射击造成50%武器伤害并沉默目标3秒.