Unknown attackers riddled two homes with gunfire.

The teenage attackers fled when the two men fought back.

当那两名男子还击时，袭击他们的少年逃之夭夭。

Infected mothers pass the virus to their babies either during pregnancy, birth or while breast-feeding.

已经感染了病毒的母亲在怀孕 、 生产或哺乳期间将病毒传给她们的婴儿.

For instance a mother is HIV-positive, she could transmit the disease to a baby through breast-feeding.

例如,HIV阳性的母亲在哺乳过程中可能将疾病传播给婴儿.

Early in your pregnancy, talk to your doctor about how to prepare for breast feeding.

怀孕初期, 和你的医生谈谈如何准备母乳喂养.

In addition, certain hormonal changes during breast-feeding may contribute to bone density loss.

另外, 母乳喂养期间激素的变化也会使骨密度降低.

Objective To investigate the effect of breast feeding on bone density and calcium metabolism.

目的探讨哺乳对骨量及钙代谢的影响.

The benefits of breast-feeding are many and varied.

母乳喂养的各式各样的好处很多.

Objective : To explore the status of breast feeding and its influential factors.

目的: 了解母乳喂养的状况及其影响因素.

Substance abuse and severe neuroses or psychoses also are contraindications to breast-feeding.

亚急性和严重的神经或精神疾病母亲同样是母乳喂养的禁忌症.

In human beings, it is as nursing or breast-feeding.

人类则指喂奶或母乳喂养.

During breast feeding, can this product be taken? What's the effect?

哺乳期间可不可以服用该产品? 会有什么影响?

Objective Feeding patterns include breast feeding, mixed feeding and artificial feeding.

目的喂养方式包括母乳喂养 、 混合喂养和人工喂养.

Breast-feeding your infant can deliver term dividends ['dividends ] .

母乳喂养你的婴儿可以得到长期的 分红.

Its alcoves, its projecting walls and its portico had the same measurements as the others.

33卫房和柱子,并廊子都照先前的尺寸.

In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.

火炉两边的凹室里是书架。

They performed a cappella.

他们表演了一首无伴奏的合唱.

They sang an a cappella mass.

他们清唱了一首合唱曲目.

Vision is the most important apperceiving means, and the image is the basis of vision.

视觉是人类最重要的感知手段, 图象又是视觉的基础.

He apperceived this and denoted his life to quest for the truth of subject.

福柯洞察到了这一危机,并把对主体真相的探求作为一贯的思想旨归.

Why should people be such complex as not to be apperceived.

为什么人总是那么复杂,那么琢磨不透.