I can never remember which dynasty came after which.

Public opinion in Panama turned against him.

巴拿马的公众舆论与他是敌对的.

The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries.

敌对的会谈扰乱了两国之间的和平关系.

But games can encourage diplomacy even when players are directly opposed.

而且游戏甚至能在完全敌对的玩家间建立外交.

Diplomats and politicians need to put aggression and hostility back into its.

cage.外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为.

Diplomats and politicians need to put aggression and hostility.

backintoitscage.外交官和政客应该收敛攻击和敌对的行为.

One of the armies opposed to the emperor was scattered to the winds already.

和法国皇帝敌对的军队有一支已经逃得无影无踪.

Ted took up a position of hostility.

特德采取了敌对的态度.

He is a very experienced general and has made great contributions in battles.

他是名久经沙场的大将军,战功赫赫.

It happened theAutumn Period . The state of Zheng started an attack against the state of Song.

春秋时期, 郑国攻打宋国,宋国大将军华元率军迎战.

So Emperor Wudi made up his mindand appointed Du Yu the Grand General the south.

于是司马炎就下了决心,任命杜预作征南大将军.

The general summoned a group of scholars at different levels.

大将军召集了一批不同等第文人.

And mark that even in his historical novels he is still ideal.

请注意,甚至是历史小说,他依然是用理想化的写法.

Do you still have convey a feudal idea that accepts era?

你还有传宗接代的封建思想?

The Duke's name was famous throughout the feudal world.

公爵的大名威震封建邻邦.

But that'surge " was unlikely to be swift enough-certainly not to the increasingly autocratic.

那次 “ 上涨 ” 不可能立竿见影 -- 当然,不是因为封建专制的加强.

Feudal ideas were stamped on her mind.

封建思想在她头脑中根深蒂固.

The company's products successive China Hardware Expo BrandName won the title.

本公司产品连续几届荣获中国五金博览会名优产品称号.

His best film, which won several awards, was about the life of Gandhi.

他的最佳影片, 就是荣获几项奖的那部, 是关于甘地生平的.

This one is Yossarian , Dad. He gets a Distinguished Flying Cross.

这个人就是尤索林, 爸. 他荣获一枚飞行员十字勋章.

Stella: Maybe, but then why didn't he break it?

史黛拉: 或许吧, 但既然如此,他为什麽没破纪录?