Her sensibility was potent enough!

How little practice he had had in dealing with unusual situations!

应付这样超乎寻常的局面他的实际经验是何等的贫乏 呀 !

The matter is outside my area of the responsibility.

此事超出我的责任范围.

They are not of the same family relationship.

他们不属于同一血统.

She was half Italian and half English.

她是半意大利半英国血统。

She lost faith in feudal traditions.

她不再相信封建的老一套了.

It was a feudal method.

这是一种封建的方法.

He lost faith in feudal traditions.

他不再相信封建的老一套了.

Reveal the feudal old and decayed, interpersonal complicated relation in tragedy.

悲剧则揭露封建的陈腐 、 人与人之间的复杂关系.

Dynasties, conquerors, great warriors, philosophers and many more famous individuals have all come from China.

朝代 、 征服者 、 伟大的勇士 、 哲学家和许多知名人士都出自中国.

Summarizes the space and the mural through each dynasty comparison is mutually the interaction.

通过各个朝代的比较总结出空间环境与壁画是彼此交互影响的.

Every newly established dynasty created a set of new laws after it had settled down.

每个新建立的朝代在安定下来以后,都会创制一套新的法令.

How many Chinese dynasties can you?

你能想出多少中国的朝代?

How manydynasty raise in ours side descend?

多少朝代在我们的身边升起又降落?

Excuse me, what dynasty construct this place?

请问这个地方是什么朝代修建的?

In the subsequent dynasties, the Great Wall was rebuilt many times.

在后来的各个朝代, 长城又被多次修建.

Who knows in what century the iron pot had finally rusted away.

谁知道它打从哪个朝代锈蚀掉的.

I can never remember which dynasty came after which.

我总记不住哪个朝代后面是哪个朝代.

Public opinion in Panama turned against him.

巴拿马的公众舆论与他是敌对的.

The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries.

敌对的会谈扰乱了两国之间的和平关系.

But games can encourage diplomacy even when players are directly opposed.

而且游戏甚至能在完全敌对的玩家间建立外交.