With its episodic delivery schedule, "Belgravia" will test whether "appointment reading" can become as habit-forming as a recurring TV show or serialized podcast.

That TV series looks like one big roll in the hay.

那部电视连续剧里到处都是谈情说爱的场面。

The hugely successful TV series 'Lost' focused on passengers of a jetliner that crashed on a mysterious island not found on maps.

大获成功的美国电视连续剧《迷失》（Lost）就讲述了一架飞机在一个地图上没有的神秘小岛坠毁后，机上乘客的相关故事。

I also love Gastronomica magazine and was recently introduced to Heston Blumenthal's television series Feast.

我也很喜欢Gastronomica杂志最近推出的赫斯顿布卢门撒尔的电视连续剧盛宴。

Season 2 of Netflix's 'House of Cards' is one of the first series available in 4K.

Netflix《纸牌屋》第二季将是第一批4K电视连续剧之一。

That city, of course is home to a branch of the wernham Hogg paper company from the original British version of the office, and to its office manager, David Brent.

这座城市正是英国原创电视连续剧《办公室》（The Office）中造纸商Wernham Hogg的一家分公司所在地，也是分公司经理戴维•布伦特的家乡。

She was the star of many popular television series.

她在许多观众喜爱的电视连续剧中担任过主角。

Watching several episodes of a TV show in a row, usually from a DVD box set.

Powerdisking“疯狂看碟”指一口气看完好几集电视连续剧，而资源来自一盒DVD碟片。

Ending a television series usually means you've been canceled.

一部电视连续剧的结束，通常意味着它的拍摄计划被取消了。

The TV series has a cult following among young people.

那部电视连续剧在年轻人中拥有一批狂热的迷恋者。

The target audience for the TV series are young people aged13to18.

这部电视连续剧的观众对象是13至18岁的年轻人。

'The Scarlet Capsule' was a parody of the popular 1959 TV series 'The Quatermass Experiment'

《红胶囊》戏仿了1959年大受欢迎的电视连续剧《夸特马斯试验》。

This reminds me the tv series LOST.

这让我想起了电视连续剧LOST。

He is currently appearing in the TV series'funny man'.

他目前正参加电视连续剧《小丑》的演出。

Amazon's deal with Mr Allen is for a series of half-hour episodes, which will be available to subscribers of its Prime Instant Video service in the US, UK and Germany.

根据与亚马逊签订的协议，艾伦将制作一部每集半小时的电视连续剧，将在亚马逊在美国、英国和德国的Prime Instant Video服务上播出。

The writers of the TV series CSI have a challenge: Their investigators need to solve crimes on a one-hour program.

电视连续剧《CSI犯罪现场》的编剧们有一个挑战：他们的探案人员得在一小时的节目中破案。

Friday Night Lights director Peter Berg, who headed up a series of commercials for Under Armour, called GSP "one of the greatest athletes alive today," in a behind the scenes look at a UA commercial shoot.

电视连续剧《胜利之光》（Friday Night Lights）导演彼得·伯格（Peter Berg）曾负责为Under Armour制作一系列广告，他在幕后观看Under Armour的一部广告拍摄时，把圣皮埃尔称作为“如今还活着的最伟大运动员之一。”

There is a television series on this channel every night.

每天晚上这个频道都播一部电视连续剧。

In the evenings, I often watch TV series.

晚上，我经常看电视连续剧。

Letv's advantage is its access to content, including foreign television series such as Netflix's House of Cards.

乐视的优势在于获得其内容，包括Netflix的《纸牌屋》（House of Cards）等外国电视连续剧。

Dwelling Narrowness,' a hit TV series about the struggles of two sisters to make it in the dynamic metropolis of Shanghai, focuses on a decidedly less glamorous aspect of in the big city: rising property prices, and they havoc this wreaks on youthful ambitions.

正在中国走红的电视连续剧《蜗居》（Dwelling Narrowness）描写了姐妹两人在繁华的大都市上海经受的各种困难，将镜头对准了大城市中不那么光鲜的房奴的一面：房价的上涨、以及由此给年轻人的理想造成的巨大打击。