Recently Marie Claire and W showcased fashion shoots in Havana, the former in its September issue, with a model in Prada, Balmain and Givenchy posed against the backdrop of gritty street life.

For me, the best-I won't talk about Chanel, because they have the biggest operation, with 250 workers for the whole couture-is Dior and Givenchy.

在我看来，最好的是迪奥和纪梵希（Givenchy）。香奈儿我就不说了，因为它的运作团队最大，有250人为整个高级定制服装工作。

Study on the damping characteristics of bean bag damper

豆包阻尼器的减振特性研究

Bean bag damper ( BBD) is a damper featuring discontinuous granular media with flexible constraints.

豆包阻尼器是一种以柔性约束下非连续颗粒介质为特征的阻尼器。

The entity and entity manager bean packages have been added as export-packages.

实体和实体管理豆包已经作为导出包添加了。

In the first half of this year , however , Vuitton contributed an estimated 70 % of profit.

但是,今年上半年, VUITTON带来的利润估计占70%.

What explains Vuitton's resilience?

如何诠释VUITTON的弹性?

There are many methods of haemostasis for you to grasp.

你要掌握很多止血方法.

It has an astringent effect.

这个有止血的作用。

He was at least part right.

他至少有几分道理.

There's something in what she said.

她说的有几分道理.

Most of them are young.

他们大半是青年人.

The newspaper is proper for young people.

这种报纸适合于青年人看.

This research mainly adopts remote sensing technology, field investigation, expert consultation, information analysis and analogy method.

本研究主要采用了遥感技术 、 实地考察 、 专家咨询 、 资料分析和类比推理的方法.

This study adopts remote sensing technology, analogy inference, field investigation, information analysis, etc.

本研究采用了遥感技术 、 类比推理 、 实地调查 、 资料分析等方法.

Two young lovers lying in an orchard would have read the story of our love.

躺在果园的年轻恋人会读到我们的爱情细说.

A word to the wise-the headmaster is in the next room, so no noise.

明理人不用细说 -- 校长就在隔壁房间,好了, 别吵闹.

Let's not dwell on your past mistakes.

我们不要再细说你过去的错误了.

I want to know his specification of details.

我想知道他对细节的详述。

The article also briefly introduces the protection of tank adjusting principle of the pressure adjusting box.

阐述了压缩机抽气、喷射器抽气以及回收挥发气中轻烃的工艺流程,并简要介绍了油罐保护及压力调节箱的调压原理.

The thesis is useful and valuable for application of non-contacting mechanical seal light hydrocarbon pump.

本文对于解决现场轻烃泵机械密封易泄漏的技术难题,具有一定的指导意义和应用价值.