The editor remarked that the article was well-written.

Zhang Zhidong had discussed systematically on the question of talent.

摘要关于人才问题,张之洞有相当系统的论说.

In Zhuangzi theory, the kind of self-cultivation occupies a very important position.

在庄子的学说中, 关于修身养性的论说占有很重要的位置.

The following tale will clearly illustrate this point.

接下来的故事将清楚地阐明这一点。

Although he is clever, he isbackward in giving people his views.

他虽聪明, 却不善于向人们阐明自己的观点.

The book deals with this problem.

这本书论述了这个题.

Though father is old, he is still as energetic as a young chap.

老爹虽然已经上了年纪, 但还是像小伙子一样精神.

I liked the young chap and we soon fell to conversation.

我喜欢这个小伙子,我们很快就交谈起来.

Nobody grows old merely by a number of years , we grow old by deserting our ideals.

二十后生有之,六旬男子则更多见.

This is the eager expectation that many older-generation calligraphers have placed on us younger-generation.

这是许多老一辈书家们对我们后生的殷切期望.

The river is a typical subsequent.

这条河是条典型的后生河.

A real self-contained , sincere country lad, and quite muscular as well.

真是个安分的朴实后生, 浑身肌肉鼓鼓的.

Row 113-Page 7, Upper Left Group Name.

行113-7页, 左上选项组的名称(下面依次类推)

The analogy a computer database is not perfect.

在计算机的数据库上作此类推还不成熟.

Meanwhile, the judges should value the principle of law-preserving and legislative.

与此同时, 法官运用类推时也必须受到法律保留原则、尊重立法权的必要限制.

There is an underground car park nearby.

这附近有一个地下停车场。

The underground garage in Quanzhou Jiyuan garden is a long-span prestressed frame structure, The circular prestressed beam has a span of 11.65 metres, and the radial prestressed beam span is 16.8 metres.

泉州吉源花苑地下停车场为大跨度预应力框架结构，环向预应力梁跨度11.65m，径向预应力梁跨度16.8m。

Technical and Economical Performance Analysis on Ductless Inductive Ventilation System of the Underground Parking

地下停车场无风道透导通风系统性能及经济性分析

Discussion on urban underground parking lot

浅谈城市地下停车场

Auto Fire Alarming System Design in Underground Parking

地下停车场火灾自动报警系统的设计

Equipped with large underground parking and direct room elevator.

配备大型地下停车场及直达客房电梯。