Hi, everybody.-Elle, what are you doing here?

Elle, how did you know chutney was lying?

艾尔，你怎么知道切尼在撒谎？

Elle, this VERSACE is a cosmetic testing facility.

这里是范思哲化妆品的研发机构。

Last fall Jing'an Kerry Center, a chain throughout the city, held a 25-year retrospective of photography from Elle China;

去年秋天，静安嘉里中心——该中心在上海有几个连锁店——举办了《Elle》中国版的25年摄影回顾展；

Interviewed by Elle Ukraine, she said she was making full use of her looks in the male-dominated world of politics.

在接受《Elle》乌克兰版的采访时，季莫申科坦言她充分利用了自己姣好的容貌在在男性主导的政坛上立足。

The traditional leather producing craftwork which is inefficient and has a high cost has been the major obstacle to the increase of leather product output.

然而，由于皮革自身特性的限制，传统的皮革生产加工工艺的效率低下，并且成本高昂，成为了皮革制品生产发展的一个重要的障碍。

To improve productivity of leather product, and to achieve automatic and intelligent production, it is important to classify leather products images with computer.

为适应社会和市场的发展需求，提高皮革产品的科技含量及生产效率，实现自动化与智能化生产，利用计算机对皮革制品图像进行自动分类识别的研究和应用显得尤为重要。

Network Bank which is the leather product of financial information came into being.

作为金融信息化变革的产物&网络银行应运而生。

The applied model of fuzzy mathematics concerning the synthesize judgment of quality of leather product is set up according to the basic principle of fuzzy mathematics. The application of this model in synthesize judgment of quality of leather products were discussed by three practical examples.

根据模糊数学的基本概念和原理，建立模糊数学在皮革制品质量综合评判中的应用模型，通过3个实例，对该模糊评判模型在皮革及其制品质量综合评判方面的应用进行了探讨。

Facial recognition software, and wrap a lot up into a giant digital burrito. Suitable for gluing of shoe surface 、 insole 、 leather product.

软件表面识别，以及包含了许许多多的巨大的数字饼.本机适用于皮件、鞋面、包中底鞋材、鞋垫、纸板及各种软性材质上胶。

S.conger sofa is a long history of professional leather sofa fabric ( product) manufacturers.

康吉美家具厂是一家拥有多年历史的专业真皮布艺沙发（制品）生产企业。

Analysis of leather product color and texture.

分析皮革颜色和纹理特性。

We have long been committed to the domestic brands and men's leather belt product design and production company.

长久以来我们一直致力于国内男装品牌和皮具企业皮带产品设计和生产。

A new leather fatliquor product was synthesized by amidation, esterification and neutralization of cotton oil.

以棉油为基本原料，经酰胺化、酯化、中和，合成出一种新的皮革加脂剂产品。

The cutting stock problems exist widely in the national productions, such as machine building industry, garment processing, furniture manufacturing, wood-processing industry, leather and leather product industries and so on.

切割下料问题广泛存在于国民经济生产的各大行业中，例如机械制造业、服装加工业、家具制造业、木材加工业以及皮革制品制造业等。

The soft cattle hide upper leather is prevalent product both in national and international markets because of its soft property and property easing people.

黄牛软鞋面革是目前国内外市场较为热门的皮革产品，以它制作的各类男女皮鞋，由于其柔软，舒适的良好性能而深受消费者的欢迎。

Look at Thinking Language in Designing Leather Product from the Prize Work of The Crespi Competition

从克瑞斯比大赛获奖作品看皮革成品设计的思维语言

Leather product made by this cattle hide is durable and beautiful.

用此牛皮制成的皮具产品，使用舒适耐久且美观。

Split leather is our key product, including PU-coated and Suede. Especially, the quality of suede is NO.1 in Fujian, and the crust is also on the top.

榔皮、二层PU是我们的拳头产品，二层反绒的质量在福建是首屈一指，而二层皮的胚革更是无可挑剔。

Quality Analysis of Shoe Upper Leather Product

鞋面用皮革产品的质量分析

The following is a paraphrase of what was said.

下面是对刚才说过的话的阐释。