One of London Zoo's recent advertisements caused me some irritation, so patently did it distort reality.

...a patent lie.

赤裸裸的谎言

This was patent nonsense.

这明显是胡说八道。

He patented the idea that the atom could be split...

他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。

He held a number of patents for his many innovations...

他拥有多项发明的专利权。

P&G applied for a patent on its cookies...

宝洁公司为它的饼干申请专利权。

It was patently obvious that she was lying.

她显然是在撒谎。

Chueh-hui heard these words clearly. He was moved almost to tears.

这些话一句一句非常清晰地送进觉慧的耳里, 他感动得几乎要流下泪来.

The returning bee dances in a figure-of-eight on the vertical surface of the comb.

归来的密峰在蜂窝的垂直表面上跳“8”字舞.

Publicly he tried to be the world's most progressive businessman.

在表面上,他极力装作是世界最进步的企业家.

" Oh,'said the man, showing plainly the enlightenment which had come to him.

“ 哦, " 那人说道, 明显地流露出恍然大悟的神情.

Evidently a belief spread that Christians who had died would not be raised from the dead.

一种说法很显然地传开了,说基督徒死了不会从死里复活.

The girl, obviously smitten herself, is afraid the boy will see her looking at him.

女孩, 显然地已坠入情网, 很怕男孩看到自己在看他.

The obvious thing to do is to give them a wide berth if possible.

显然地,如果有可能的话,你最好还是给这些人留点位置,让他们也参与到其中来.

It is clear that there are nodirect metaphors; therefore, the symbol will out of the blue.

显然地它不能是直白的隐喻, 所以, 这个象征符要出其不意的.

He obviously dislikes dogs.

他显然地不喜欢狗.

Apparently, they are the 9 re to file a divorce.

显然地, 他们准备到那儿办理离婚手续.

It is obvious that you can pass if you work hard.

很显然地,如果你用功就可以通过.

Obviously, it is not the latter but the former.

显然地, 不是后者,而是前者.

He was clearly terrified of appearing weak or of being too quiet.

他显然地对他的衰弱样子或是太过于安静感到害怕.

Hesitation and uncertainty were written all over his goat-like face.

迟疑不定的神色就很显然地浮上了 杜竹斋 的山羊脸儿.