I hold this as absolutely beyond doubt.

All these ideas are beyond doubt pioneering works in history with great progressive significance.

这些历史性的构想具有进步意义和巨大影响。

It is beyond doubt that polygraph testing will play an important role in criminal investigation.

测谎技术可以在犯罪侦查中发挥重要的作用，这是毫无疑问的。

Therefore, the important role of the secrecy in archives management is beyond doubt.

所以，保密在档案管理中的重要作用是毋庸置疑的。

A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence

全民公决无疑显示选民支持独立。

He has been proved to be innocent beyond doubt.

他已经被证据确凿的证明无罪了。

And beyond doubt this trend will bring new opportunities and space of development for private colleges and universities.

这种趋势无疑为民营高校带来了新的机会和空间。

It is beyond doubt that the income gaps is a serious problem to any nation at any time.

毫无疑问，不论任何时期在任何国家，收入差距都是一个严重的问题。

He is beyond doubt the biggest composer I've ever seen.

他是我所见过的名气最大的一们作曲家。

Having been demonstrated or verified beyond doubt.

已经被证实或者核实是无疑的。

But beyond doubt that, with the implementation of intelligent network-wide process, there will be new problems.

但不容置疑的是，在实施全网智能化的过程中，必然出现新的问题。

This is beyond doubt the truth.

无疑这是真相。

I must say his honesty is beyond doubt.

我必须说他的诚实不容怀疑。

Beyond doubt, liberty is one of the most important values we hold today.

勿庸置疑，自由乃是人们今天所持有的最重要的价值观之一。

Sleep for humans, the importance is beyond doubt.

睡眠对于人类来说，重要性是毋庸置疑的。

The method of Social Interaction has provided a very good approach for the research of social system beyond doubt.

一个具有说服力的经济学应该具备一种足以解释个体间相互依赖关系在行为决策中所起作用的分析方法，互动分析方法无疑为社会系统的研究提供了一个很好的思路。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.

这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

The truth of his guilt is beyond doubt.

他犯罪的事实是不可否认的。

It's beyond doubt that traditional culture will be subject to the impact and damage caused by network culture.

网络文化对传统文化产生的强烈冲击力和破坏力也是毋用质疑的。

Beyond doubt, early education must comply with children's spirit as a whole.

理解、尊重并顺应整体化的儿童精神，早期教育就应是一种全面启蒙的、生活化的、生态式的和人文化的整体化教育。

Theological knowledge cannot be fallible: it must be beyond doubt.

神学知识是不容出错的：它必须是不容怀疑的。