They have patched up their quarrel and become good friends again.

You have found the man and gotten vengeance for the dead monks.

你找到了那个刺客并为那些死去的修道士们报了仇.

The statesman fell a victim to the dagger of an assassin.

那位政治家死于刺客的匕首之下.

This allows for more complex traps to be constructed.

这样刺客可以设置更为复杂的陷阱群.

Nail Make-up concept like visual training institutions.

观想视觉彩 妆 美甲培训机构.

E-Manicure is smaller and lighter than others on the market.

这种新型电子美甲仪不仅体积小,而且更加轻巧.

We do not want any citizens full of heroic resignation in these hills.

在这一带山区,我们不需要任何英雄般的克己的公民.

Lent is a time of self-denial.

封斋期是 克己 的时期.

What I have done is due to patient thought.

我的成就是由于坚忍地思索.

It takes dedication, courage and perseverance to run this race.

我们需要以决心, 勇气和坚忍来跑这条人生路.

I think of myself as Job in my workplace.

在工作场合,我认为自己是坚忍之人.

He had risen by perseverance and industry.

他是靠着坚忍、勤勉起家的.

But his soul goes marching on.

但是他的灵魂继续存在.

If irritation persists, a physician should be consulted.

如果刺激继续存在, 应该请教医生.

In these unions more favourable conditions will continue to prevail.

在这些工会中,将继续存在比较有利的条件.

Like me, forget-the loss of memory has had to continue to exist.

好像我, 在忘川中失掉记忆却不得不继续存在.

If the problem persists, try using a different connection method.

如果问题继续存在, 请使用不同的连接方法.

A static variable continues to exist and retains its most recent value.

静态变量可继续存在,并保留其最新值.

It's membership is fugitive, but the institution requires continuity.

它的成员是不固定的, 可是这机构需要继续存在下去.

The evil conditions thus described continued, some in an aggravated form.

以上谈到的种种不利条件继续存在, 而且有些还变本加厉.

You'll have enough to live on.

你会有足够的钱生活下去。