We do not want any citizens full of heroic resignation in these hills.

Lent is a time of self-denial.

封斋期是 克己 的时期.

What I have done is due to patient thought.

我的成就是由于坚忍地思索.

It takes dedication, courage and perseverance to run this race.

我们需要以决心, 勇气和坚忍来跑这条人生路.

I think of myself as Job in my workplace.

在工作场合,我认为自己是坚忍之人.

He had risen by perseverance and industry.

他是靠着坚忍、勤勉起家的.

But his soul goes marching on.

但是他的灵魂继续存在.

If irritation persists, a physician should be consulted.

如果刺激继续存在, 应该请教医生.

In these unions more favourable conditions will continue to prevail.

在这些工会中,将继续存在比较有利的条件.

Like me, forget-the loss of memory has had to continue to exist.

好像我, 在忘川中失掉记忆却不得不继续存在.

If the problem persists, try using a different connection method.

如果问题继续存在, 请使用不同的连接方法.

A static variable continues to exist and retains its most recent value.

静态变量可继续存在,并保留其最新值.

It's membership is fugitive, but the institution requires continuity.

它的成员是不固定的, 可是这机构需要继续存在下去.

The evil conditions thus described continued, some in an aggravated form.

以上谈到的种种不利条件继续存在, 而且有些还变本加厉.

You'll have enough to live on.

你会有足够的钱生活下去。

I have always wanted to live on an island in the middle of a lake.

我总是想在一座湖心小岛上生活.

The composer's works will always live on.

这位作曲家的作品将永远留在人间.

Most of Asians live on rice.

多数亚洲人以大米为主食.

The people find it hard to live on.

民不聊生.

Everyone who knew her has clung to her skirts . "

凡是认识她的人都跟她 亲近.

I felt very close to him.

我觉得与他很亲近.