Mild spoiler alert: In the second episode of House of Cards, Claire Underwood fires half of the staff of her nonprofit without so much as misplacing a strand of her perfectly coiffed pixie cut.

Anne walked her cute pixie cut down the red carpet in a snow white Chanel gown encrusted in glittering crystals.

安妮·海瑟薇的“精灵头”看起来伶俐可爱，她身穿布满闪钻的雪白色Chanel礼服走上红毯。

The emphasis was on dramatic eyes, with supermodel Twiggy ( b. 1949) showcasing thick, clumpy lashes and heavy liner along with her boyish pixie cut as women's rights movements began to take off.

重点在于修饰眼睛，超模崔姬（1949年出生）的浓密眼睫毛、厚重的眼线和男孩般的小仙女发型就是代表，这个时候女权运动刚刚起步。

Intercropping Advantage and Contribution of Above-Ground and Below-Ground Interactions in the Barley-Maize Intercropping

大麦/玉米间作优势及地上部和地下部因素的相对贡献研究

The amounts of rhizosphere microorganisms were closely related to root and shoot growth of crops.

根际微生物数量与根重及地上部生长有密切关系。

There are significant differences among the above ground biomass and each organ in different habitats;

不同生境间沙地柏地上及地上各器官生物量都存在显著性差异；

The function and application of the lawns& ground cover plants in city landscape greening

草坪及地被植物在城市绿化中的功能和应用

Study on Leaf Area and Dry Matter Accumulation and Distribution in Super High-yield Maize

超高产玉米叶面积及地上部干物质积累与分配

Restoration dynamics after waterlogging of Carex thunbergii on leaf physiological indexes and above-ground nutritions

陌上菅水淹后叶生理指标及地上部分营养成分恢复动态

The measurements of amplitude spectral distribution of lightning radiation field and the estimation of first return stroke parameters

闪电辐射场的宽带频谱测量及地闪首次回击放电参数的估算

Meanwhile, the five modifiers significantly decreased phosphorus content and increased potassium content in roots and shoots. 6.

同时，五种改良剂均较对照降低了水稻根系及地上部分磷的含量，提高了钾含量。6.五种改良剂均显著降低了水稻籽粒锌、铬的含量。

The subterranean heat mining to cause the ground sink and crack forecast of Xi'an city

西安市地热开采引起地面沉降及地裂缝的预测

This paper introduces specific measures of a certain C40 large concrete back strength wall and loading trench.

介绍了某反力墙及地载沟C40大体积混凝土控温抗裂的具体措施。

AIM: To establish the in vitro cultured model of neuroprotective and injury effects by N methyl D aspartate ( NMDA) and dizocilpine ( MK 801).

目的：建立体外培养神经细胞N-甲基-D-天冬氨酸（N-methyl-D-aspartate，NMDA）损伤及地佐环平（MK-801）保护作用模型。

"Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors"

屋宇建筑、建造及地产业按年统计调查

"building, construction and real estate sector"

屋宇建筑、建造及地产业

Distribution and geographical analysis of altitudinal belts in the Altun-Qilian Mountains

阿尔金山-祁连山山地植被垂直带谱分布及地学分析

Value Representation of Mining Rights from National Allocated Geological Prospecting Expense and Benefit Participation of Geological Prospecting Organizations

国拨地勘费形成的矿业权价值表现及地勘单位的利益分享

Study on U-Shaped Underground Tubes Dynamic Performance and Heat Pump Energy-saving Performance of the GSHP Pseudo 3D model of ground heat exchanger for GSHP

地源热泵埋地换热器动态特性及地上机组节能研究地源热泵U型管地下换热器的准三维模型

Reconstruction of Return Stroke Radiation Field Waveforms and Estimation of Cloud-to-Ground Discharges Parameters

地闪回击辐射场波形的重构及地闪放电参量的估算

Present Status of the Drug Supervisors at the Prefecture-City Level in Shaanxi Province and Measures Taken

陕西省及地市药品监督员队伍现状与对策