Generally speaking, in william Yips poetry, tradition and modernity are melted in one furnace and magnificence and gracefulness are shining on each other.

叶维廉的作品，其风格总的说来是传统与现代熔于一炉，雄浑和婉约交相辉映。

互联网摘选 2025-01-20 13:18:12

重点词汇

相关例句

1、

Once the students with domestic MSN chat.

有一次跟国内的同学在MSN上聊天.
来源：互联网摘选
2、

How to MSN chat logs encryption?

如何给MSN聊天记录加密?
来源：互联网摘选
3、

Have you received my message by MSN?

1月12日23:341.你收到了我发在MSN上的信息了吗 ?
来源：互联网摘选
4、

Fixes incorrect indication of MSN contact presence status.

修正MSN联系人在线情况显示错误问题.
来源：互联网摘选
5、

What is the MSN Client protocol?

什么是MSN客户端协议?
来源：互联网摘选
6、

On my MSN, those my ex-colleagues, management consultants, frequently claimed got illness.

在MSN上, 我那些优秀的前同事们 —— 管理咨询顾问 —— 经常报告生病.
来源：互联网摘选
7、

If you want my MSN, you have to ask me too.

如果想和我MSN, 问我要要邮件地址就可以啰.
来源：互联网摘选
8、

The MSN servers are temporarily unavailable. Please wait and try again.

暂时无法使用MSN伺服器, 请过一会后重试.
来源：互联网摘选
9、

For many students, MSN Messenger is an essential online tool.

对许多学生而言, MSN是上网时必备的工具.
来源：互联网摘选
10、

I just given everybody authority to view my MSN space.

即日起,我将MSN空间权限调整为任何人都可以看.
来源：互联网摘选
11、

Her father was a schoolteacher from Fez, and her maternal grandmother raised her.

父亲是非斯的一名教师，她由外婆抚养长大。
来源：互联网摘选
12、

On the Influence of Saudi Arabia: from Fez Summit to Beirut Declaration;

论沙特影响力：从《非斯宣言》到《贝鲁特宣言》
来源：互联网摘选
13、

Craftsmen from the Moroccan city of Fez built one of the new galleries.

来自摩洛哥非斯市的工匠们修建了其中一间画廊。
来源：互联网摘选
14、

I didn't want to admit I chose Marrakech because of a Crosby, Stills& Nash song and that I was travelling to Fez because of the funny hats.

我不想承认我选择马拉喀什只是因为美国民谣合唱团体“Crosby，Stills&Nash”的一首歌，而我到非斯旅行则是因为滑稽帽子。
来源：互联网摘选
15、

We then went me to Fez's Old Town market, where shouting merchants stood behind stone counters covered with kaleidoscopic arrays of shimmering cloth.

然后我们去了非斯的老城市场，在那里叫卖的商贩站在石头柜台后，上面盖着闪闪发光、五彩斑斓的桌布。
来源：互联网摘选
16、

I read everything, Rumi, H ã fez, Saadi, Victor Hugo, Jules Verne, Mark Twain, Ian Fleming.

我什么都读，鲁米，哈菲兹，萨迪（Moslehal？DinSaadiShirazi约1210～约1290，古代波斯诗人），维克多·雨果，儒勒·凡尔纳，马克·吐温，伊恩·弗莱明（IanFleming1908～1964，英国小说家，撰写了007系列小说）。
来源：互联网摘选
17、

But when we arrived at Fez, Achmed grabbed me just before we exited the rail station.

但是当我们到达非斯时，艾哈迈德在我们要走出火车站时抓住了我。
来源：互联网摘选
18、

Tall, fair-skinned Achmed and short, swarthy, moustachioed Mustafa entered my cabin midway between Marrakech and Fez.

又高又白的艾哈迈德（Achmed）和又矮又黑、还留着小胡子的穆斯塔法（Mustafa）半路走进了我从马拉喀什（Marrakech）到非斯（Fez）的车厢。
来源：互联网摘选
19、

She arrived at her hotel in Fez, Morocco on May 19 for her date with her dream man, but she never checked out.

她在5月19日到达了摩洛哥的非斯市，她与她的梦中情人去到了预定的酒店里，然而之后她却再也没有从酒店结账离开。
来源：互联网摘选
20、

Pyxis began as a potential operating system replacement for the infamous Chumby, but the team is now targeting the FEZ Cobra and Chipworks X from GHI.

Pyxis操作系统一开始本打算替代声名狼藉的Chumby，但团队现在瞄准了来自于GHI的FEZ Cobra和Chipworks X。
来源：互联网摘选