Craftsmen from the Moroccan city of Fez built one of the new galleries.

I didn't want to admit I chose Marrakech because of a Crosby, Stills& Nash song and that I was travelling to Fez because of the funny hats.

我不想承认我选择马拉喀什只是因为美国民谣合唱团体“Crosby，Stills&Nash”的一首歌，而我到非斯旅行则是因为滑稽帽子。

We then went me to Fez's Old Town market, where shouting merchants stood behind stone counters covered with kaleidoscopic arrays of shimmering cloth.

然后我们去了非斯的老城市场，在那里叫卖的商贩站在石头柜台后，上面盖着闪闪发光、五彩斑斓的桌布。

I read everything, Rumi, H ã fez, Saadi, Victor Hugo, Jules Verne, Mark Twain, Ian Fleming.

我什么都读，鲁米，哈菲兹，萨迪（Moslehal？DinSaadiShirazi约1210～约1290，古代波斯诗人），维克多·雨果，儒勒·凡尔纳，马克·吐温，伊恩·弗莱明（IanFleming1908～1964，英国小说家，撰写了007系列小说）。

But when we arrived at Fez, Achmed grabbed me just before we exited the rail station.

但是当我们到达非斯时，艾哈迈德在我们要走出火车站时抓住了我。

Tall, fair-skinned Achmed and short, swarthy, moustachioed Mustafa entered my cabin midway between Marrakech and Fez.

又高又白的艾哈迈德（Achmed）和又矮又黑、还留着小胡子的穆斯塔法（Mustafa）半路走进了我从马拉喀什（Marrakech）到非斯（Fez）的车厢。

She arrived at her hotel in Fez, Morocco on May 19 for her date with her dream man, but she never checked out.

她在5月19日到达了摩洛哥的非斯市，她与她的梦中情人去到了预定的酒店里，然而之后她却再也没有从酒店结账离开。

Pyxis began as a potential operating system replacement for the infamous Chumby, but the team is now targeting the FEZ Cobra and Chipworks X from GHI.

Pyxis操作系统一开始本打算替代声名狼藉的Chumby，但团队现在瞄准了来自于GHI的FEZ Cobra和Chipworks X。

The "Fez plan" in 1982 marked that the policy of Arab league about Palestine had finished the change from war to peace.

1982年菲斯方案，标志着阿盟对巴勒斯坦政策实现了从武装斗争向寻求和谈根本性的转变。

Born On May10, 1978, in Fez, she lost her mother, while she was three years old.

1978年5月10日出生于非斯的她在三岁时失去了母亲。

The bearded man had on a fez, the other's head was bare, and the snow had lodged in his hair.

生络腮胡子的那个戴一顶希腊式的圆统帽，另一个光着头，雪花落在他的头发里。

To observe const an tly for 2 months.

均连续观察2个月。

Conclusions PNA can be delivered into tumor cells in form of PNA-DNA hybrids by cationic liposome. Properly designed antisense PNA can inhibit MDR related P-gp expression of SK-N-SH cells efficien-tly and specifically.

结论PNA-DNA杂交阳离子脂质体转染法可有效增加细胞对PNA的摄取，特异序列的反义PNA可在一定程度上阻断神经母细胞瘤MDR相关蛋白P-gp的表达。

Derrick as one special apparatus of petroleum drilling production, price is c(?) tly and safe performance requirement is strict.

井架作为石油钻井生产的一种特种设备，价格昂贵、安全性要求高。

The efficacious capacity of water absorption of eroded soil are 15% and less than 10% for the sligh-tly and seriously eroded soils respectively.

轻度和严重侵蚀类型土壤的吸持有效水容量分别为15%和不足105。

The maximum effective hole diameter mathematical model describing flow of sligh+ tly compressible fluid through a three layer crossflow reservoir is solved rigorously with consideration of wellbore storage and different skin factors.

在考虑表皮效应和井筒储存的影响的条件下，采用最大有效井径的概念，建立无限大三层越流油藏井底压力的动态模型。

And with Zhengzhou as the center, parkour sports are toward other cities into radial.

而跑酷体育运动正在以郑州为中心，向着其他地市成辐射状发展。

An important characteristic of parkour is efficiency.

跑酷的一个重要特点是有效的。

Parkour with low cost, is helpful for people to participate in them, not subject to heavy economic burden. 4.

跑酷运动的花费较低，有利于人们参与到其中，不必承受较重的经济负担。

He put his parkour's skills set to good use.

和很好的运用了他的攀爬技能。

But certainly I admired how so many of them stayed trim while enjoying coq au vin, baguettes, andouillettes, eclairs and fondue while Americans struggled with their weight while gorging on diet soda and Lean Cuisines.

但是，我很钦佩他们。享受着鸡尾酒、法国面包、手指饼干、芝士火锅等美食，他们中许多人依然保持苗条身材。而美国人虽努力减肥，却暴饮无糖饮料、暴食精益美食。