So pest control, disinfection and alien biological monitoring of port area are essential.

Chemical control will do most of things in pest control.

化学防治能在病虫害防治中起到主要作用。

Individuals range from graphic designers to charity workers, authors to entrepreneurs, painting a colourful picture of the myriad of occupations undertaken by people today.

从平面设计师到慈善工作者，从作家到企业家，都在网站介绍的人物范围之列，描绘了一幅关于今日人们所从事的众多工作职位的多彩图画。

EPS is a vectorized format used by graphic designers for professional purposes.

EPS是图表设计者用于专业目的的一种矢量格式。

Because many people are not expert graphic designers, it's handy to have built-in themes that users can use to improve the look and feel of their presentations.

由于很多开发人员都不是图形设计专家，因此最好使用内置的主题来帮助用户改进他们的演示的观感。

In production scenarios, graphic or Web designers may be in charge of creating and maintaining templates, while Java developers provide the set of objects that will be accessible inside the templates.

在产品环境中，图形或者Web设计人员可能负责创建和维护模板，而Java开发人员提供可以在模板中访问的对象集。

The Mac became a niche product, much loved by graphic designers, artists and musicians.

Mac逐渐沦为了偏门产品，受众群体只剩下了图形设计员，艺术家和音乐家。

Go to the publications department at your company, for instance, and get tips from the graphic designers.

例如，您可以向公司的出版部门寻求帮助，也可以从图形设计师那里了解一些窍门。

Behomm was created by Eva Calduch and Agust Juste, both 48-year-old graphic designers in Barcelona, Spain.

Behomm的创始人是伊娃·卡尔杜奇（Eva Calduch）和奥古斯特·胡斯特（Agust Juste）都是西班牙巴塞罗那的平面设计师，现年48岁。

Although folk graphic designers neither have knowledge of perspective nor sophisticated technology, they can also develop their imagination more actively.

虽然他们不会使用单眼聚焦的方式观察生活物象，也没有高不可及的科学技术，却让他们的想象力有着更积极主动的长处。

In recent years, with so many graphic designers hunting so few jobs, graphic design graduates have been known to offer their services for little or no pay, just to get some work experience.

而近些年来，由于美工太多，职位太少，已经有美术设计专业的毕业生在以低薪或不计报酬的方式来供职了，而这只是为了获得一些工作经验而已。

While the writer and editor worked on the actual content, our graphic designers created artwork for the titles of the sections and the panels of the tutorial itself.

在作者和编辑忙于编写实际内容的同时，我们的图形设计人员在创建章节标题和教程自身面板的图形。

Its a move that first caught the attention of photographers and graphic designers a few years back when the furniture giant announced it would scrap photoshoots in favour of computer-generated imagery ( CGI).

几年前这个家具巨头就曾对外公布说公司会对照片进行拆解，这样只是为了生成CGI（电脑合成的图片），这份声明引起了不少摄影师和图形设计师的关注。

But it turns out that Michigan has an especially high number of industrial designers ( presumably because of its once-shiny car industry), and Vermont is rich in graphic designers.

但是现在密歇根州却有大量的工业设计师（大概是因为它曾经昙花一现的汽车工业），福蒙特州有大批的绘图设计师。

Famous painting of the layout design of some of the same reference for modern graphic designers.

一些书画名篇的版式设计同样值得现代平面设计家借鉴。

Graphic designers, please include your portfolio of past website work.

图像设计师申请者请附上过往作品的专辑。

Portfolio, initially introduced as a way for artists, graphic designers and other such professionals to show evidence of their works and illustrate their skill at applying knowledge to practice, is now adopted in educational field.

档案袋最早的使用者是画家、设计师以及其他类似行业的专业人员，他们把它用于展示自己作品和描述自身应用知识能力的证据。

Artists and graphic designers have their own exploits towards printing and graphic design.

艺术家和平面设计师有自己的战功走向印刷及平面设计。

Graphic designers create visual expressions of messages that are to be communicated through print, film, video, and the Internet.

平面设计师把印刷、电影、录像和网络上传达的信息转换为可视化的表达。

The present article begins with a brief introduction of the definition of terminology, which is followed by an investigation into its seven features by making use of specific examples from the book Diagrams: Innovative Solutions for Graphic Designers.

本文首先介绍了术语的定义，并结合Diagrams：Innovative Solutions for Graphic Designers一书对术语的七个特征进行探讨。

Mobile and web developers are the most highly sought workers but graphic designers and translators are also pitching for jobs.

最抢手的是移动和网络开发人员，但也有不少图形设计和翻译在上面寻找工作机会。