DeviantART is probably less like Flickr than any of the other alternatives listed here.

If you are in need of some inspiration, or perhaps bored of your existing Adobe icons, have a look at these beautiful icons.

如果你想要一些灵感，或者是可能厌倦了adobe已有的默认图标可以看看下面这些漂亮的图标.这些图标仍旧来源于资源丰富的Deviantart。

Listing 6 has another example, this one embedding a fractal from the deviantART website.

清单6中有另一个例子，它嵌入一个来自deviantART网站的分形图。

DeviantART allows artists to customize their profiles by adding different kinds of content modules.

DeviantART允许用户通过增添不同的内容模块来自定义个人主页。

Check out what's been popular lately at DeviantART.

看一下DeviantART最近流行的是什么吧。

DeviantART offers both free and Choice memberships.

DeviantART提供免费和可选的会员资格。

The truth is that I am just a stupid girl who did something really stupid.

她说道，而事实上我只不过是一个做了蠢事的笨女孩。

As if you were a stupid 22-year-old girl with no last name.

这又怎么样你就像那些无知的22岁没姓氏女生一样

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back Push up my bra like that, stupid girl!

婴儿如果我的行为一样，翻开我的金色头发回推动了我的胸罩一样，愚蠢的女孩！

So it threw me for a loop when I saw him walking into the movie theater with that stupid girl who sits next to him in biology class.

所以，当我看到他和生物课坐在他旁边的那个傻姑娘一起走进电影院的时候，我真是大吃一惊，害得我心烦意乱的。

But his work, which also includes untold tales such as The Stupid Wife and The Girl And The Cow, failed to attract the same attention as that of the Brothers Grimm and faded into obscurity.

希昂韦斯收集的还包括了如《傻老婆》、《女孩和牛》等故事，但这些并没有引起和格林童话一样的关注度，因此逐渐被人淡忘。

Left-arm paceman Collins then dismissed Javagal Srinath (2) edging to Chris Gayle at second slip.

左臂起搏器柯林斯随后在第二次失误时解雇了Javagal Srinath（2），以微弱优势击败了Chris Gayle。

Left-arm paceman Collins then dismissed Javagal Srinath (2) edging to Chris Gayle at second slip.

左臂起搏器柯林斯随后在第二次失误时解雇了Javagal Srinath（2），以微弱优势击败了Chris Gayle。

Hong Kong, like most developed cities, faces a formidable problem of aging buildings and urban decay.

香港跟大部分已发展城市一样, 正面对楼宇老化及市区日渐残旧这个艰巨问题.

At the same time, London and New York City were by words of urban decay.

与此同时 ﹐ 伦敦和纽约市都分别面对著市区老化的问题.

The fires may as hot as 1400 degrees Celsius.

烧制的温度可能会达到1400摄氏度.

When setting temperature of hot press drum to 40 degrees Celsius.

这时热压滚筒温度可调至40摄氏度.

We can expect strong winds with temperatures dropping to 2 degrees Celsius.

预计将有大风,气温将下降到摄氏2度.

World News from the BBC.

Spellout讲清楚,讲明白.

Hurry up and deliver. You're watching World News Now.

快点儿送信吧. 您正在观看《世界新闻》节目.

I never miss the world news coming around at six thirty on channe l 8.

我从不错过八频道6点30分播放的国际新闻节目.