We tested a selection of vacuum cleaners, from old faithfuls to those with the latest features.

Access roads to the terminal and the transportation centre were completed in the year.

通往客运大楼及地面运输中心的通路已在年内建成.

This includes sharing access roads or using land already disturbed by previous development.

这包括共享的道路和使用以前发展时已有些破坏的土地.

Chinese medicine believes that the great toe is the liver, spleen, as the two access roads.

祖国医学认为,大拇趾是肝 、 脾两经的通路.

Temporary access roads shall be protected by crushed stone or gravel in the course of construction.

在建造工程期间,临时通路须盖以碎石或砾石以作保护.

At present, the township has reached every village access roads, electricity, water, radio and television.

目前, 全乡已达到村村通路 、 通电 、 通水 、 通广播电视.

Rural county-oil, every village access roads.

县内乡乡通油路 、 村村通公路.

County Road coherent flow of red tourism, rural access roads realize.

县境内红色旅游路连贯畅通, 乡村公路实现通达.

That every village access roads, electricity, Tung TV, telephone.

即村村通公路 、 通电 、 通电视 、 通电话.

County and township roads and national highways criss-crossing, every village access roads.

国道及县乡公路纵横交错, 村村通公路.

Beans ( Romania ) Purple ( Rock ) Highway crossing, every village access roads easy.

豆 ( 罗 ) 紫 ( 岩 ) 公路过境, 村村通简易公路.

The actress often forgot her lines but was very good at ad libbing.

那个女演员常忘台词,却极擅长临时拼凑.

The pair have often been known to abandon their script and begin ad-libbing.

人所共知,这对搭档常常抛开脚本台词即兴表演起来.

She abandoned her script and began ad-libbing.

她抛开脚本即兴表演起来。

His ad-libs got him in trouble with the politicians.

他的即兴发言令他与政客们发生了冲突.

He lost at one point and ad-libbed, " Excuse me, I'm choked up with anger here. "

他曾一度嗓子发哑,随即即兴发表感慨, “ 请原谅, 我由于出离愤怒而无语. ”

The comedian ad libbed most of his routine.

那个喜剧演员大多是即兴表演.

The actress forgot her lines but ad-libbed very amusingly.

这位女演员忘了台词,但她那即兴演出非常逗笑.

She glibly ad-libbed anything that popped into her head.

她从容不迫地穿插了她偶然想到的话.

For the clubs, the tournament can alter their bargaining positions and distort asking prices.

对于俱乐部来说, 世界杯则是他们讨价还价漫天要价的砝码之一.

And these are the asking prices, not necessarily the sums paid.

而这些都只是开价, 不一定是成交金额.