The government is urging Japan's firms to collaborate with foreigners.

He can work hard but he needs a nudge now and then.

他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。

The music teacher really pushes her pupils.

这位音乐老师认真督促她的学生。

The report should prod the Government into spending more on the Health Service

这份报告将督促政府加大在卫生服务方面的支出。

My boxing class instructor1 really pushes us to try harder each week.

例句我的拳击课老师每周都督促我们要更努力训练。

He denounces people who urge him to alter his ways

他指责那些督促他改变习惯的人。

They will press for international action to safeguard the ozone layer

他们将督促国际社会采取行动保护臭氧层。

I hope kids can understand that teachers push them to do their best and not just to give them a hard time ．

我希望孩子们能理解,老师是在督促他们尽最大努力，而不是在刁难他们。

20 patients were selected as later stage group, and dietary adjustment, home support, safe nursing instruction and supervision of patients' nursing were adapted.

晚期20例实验组AD病人实施饮食、大小便、防褥疮、安全方面护理指导，同时争取家庭照顾者的支持，让照顾者帮助和督促病人进行各种护理活动。

The Norwegian teenager Jon Johansen also got to enjoy the effect of the DMCA when the US government pushed the Norwegian government into imprisoning him.

当美国政府督促著挪威政府将他送入监牢时，挪威的青少年Jon Johansen也开始享受到了DMCA的效应。

( Laughter) Frank Gehry& Frank Gehry said to me, My mother pushed me.

Frank Gehry-Frank Gehry对我说：我妈妈过去总是督促我。

The Ministry of Transport will require ride-hailing platforms to sign formal labor contracts with drivers and clarify the platforms' responsibilities to the drivers they employ.

交通运输部将督促网约车平台与驾驶员签订正式劳动合同，落实驾驶员权益保障责任。

Chapter XVII Procedure for Hastening Debt Recovery

第十七章督促程序

Passengers are urged to practice social distancing at the waiting halls.

在候车大厅，督促乘客保持安全距离。

Inspiring interns screens them with personality tests, coaches them on interview technique and urges them to make a video-clip curriculum vitae.

inspiring interns通过个性测试对应聘者进行筛选，对他们的面试技巧进行指导，并督促他们制作一个视频简历。

Feed the ball to the tall Chinese guy! How hard can it be!

把球传给那个中国大个子，就这么艰难吗？

Do you remember that shot at the beginning of the film where the tall guy gives a package to the blonde woman?

你还记得影片开始时那个高个男子给金发女目口一个包裹的镜头吗？

This one goes out to that redhead girl and that tall guy.

这首歌献给那位红发女士和高个男士。

Denzel: The tall medium build guy walking next to you!

丹泽：中等身材的那个，走到你旁边了！

The tall guy on the other team was way too intense.

是的。他们队中的那个高个子太猛了。

This big tall guy comes up to help me.

那个高个子过来帮我。