In that way, removal of the device from the package requires opening of the compartment and the device is therefore wetted automatically as part of the opening procedure.

The developed and designed rectangular pulp adsorption equipment which consist of mult separating cell was a new type of condensed pulp adsorption one.

所研制的长方形多隔室矿浆吸附槽是一种新型浓矿浆吸附设备，具有结构简单、紧凑、体积小、效率高的优点。

The formation of the mocrolaminate structure and the morphology conform to the theories named as "compartment".

单元结构的生长方式符合“隔室效应”原理。

To establish and improve grass-roots organizations, we should have cadres at the grass-roots level .

建立和健全基层组织, 就要有 基层 干部.

Along with the constructing eco-provinces increased, the eco village is also constructed more and more.

随着我国生态省建设的不断推进,其基层组织形式 — 生态村的建设日趋广泛.

Second , the building of grass-roots organizations.

基层 组织建设情况.

In a few seconds, she stretched herself out stiff, and turned up her eyes.

只几秒钟工夫, 她就挺直了身体, 眼睛向上翻转.

She turned the chair on its side to repair it.

她把椅子翻转过来修理.

The old man turned to give her a look of pure surprise.

老人转身十分惊奇地看了她一眼。

Conclusion: They have more obvious antibacterial activity with their primary compounds.

结论: 结果表明,新化合物对多种菌株有明显的抑菌活性且优于各自的母体.

A mother's body serves as a reservoir.

母体可作为一种贮藏库.

Each clone has the same genetic information as the original.

每个无性系都具有与母体相同的遗传信息.

Our motherland is the parent body of us all.

我们的祖国是我们大家的母体.

The matrix of bone contains both fibers of the protein collagen and mineral deposits.

硬骨的基质既含有蛋白质的胶原纤维,也含有矿物质沉积.

Many bacteria can thrive upon very simple substrate.

很多细菌在很简单的基质中也能很好地繁殖.

Fortunately, your WIGs can find you.

幸运地是，你的WIG能找着你。

Mr. Smith couldn't understand how the stranger found his way.

史密斯先生不能理解这位陌生人是如何找着路的。

He can always be reached on the office phone.

只要给办公室打电话总能找着他。

The missing book turned up three weeks later in the stationery cupboard.

那本没找着的书3周后被发现是在文具柜里。

She'll have to give us some kind of a satisfaction.

她会让我们找着乐子的。

5And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders

找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上，回到家里