Zigong salt gang's dish is the backbone of small river gang's dish.

The two merchant guild halls , are still in Zigong.

那两座自贡的商人同乡会堂仍然在.

Steel acupuncture needles should be placed in the right points.

针灸时钢针需按穴位扎入.

Objective : To explore significance of acupoint drug administration in the modern administration.

目的: 探讨穴位给药在现代给药途径中的意义.

Purpose To investigate acupoint specificity of electroacupuncture preconditioning effect on cerebral ischemia.

目的:探讨电针诱导大鼠脑缺血耐受作用的穴位特异性.

IHC analysis also revealed that LIF was highly expressed at protein level ( P0.05) and mainly seen in the cytoplasm of endometrium glandulose cells.

免疫组化结果显示LIF表达在子宫内膜腺上皮细胞的细胞浆内，且治疗后蛋白水平的表达较治疗前明显增强（P0.05）？

Will bond of Bipolar Membrane ( BPM) and Packed bed Electrodialysis EPI Technology. Was made up of three compartment BPM-EDI The apparatus. It can be used in complex-bed.

将双极膜（BPM）和填充床电渗析（EDI）技术相结合，组装成三隔室BPM-EDI装置，将其应用于复床离子交换树脂的电再生。

The results showed that production of cultured plant strains better stability; 10 days 4 compartments total hydrogen production capacity of 15.42m3; photosynthetic bacteria into the hydrogen production phase, the reaction solution gradually reduce the PH value; the vast majority of gas production is hydrogen.

结果发现培养装置生产菌种的稳定性较好；10天4个隔室的总产氢量为15.42m3；光合细菌进入产氢阶段后，反应液的PH值逐步降低；所产气体绝大部分为氢气。

By the end of the experiment, the color of the anaerobic granular sludge in the first compartment had changed from black to offwhite, the color of other compartments sludge had not obvious change, but the size and concentration had increased.

第1隔室颗粒污泥由原来的黑色变成灰白色，第2、3隔室颜色没有显著变化，但粒径、浓度都有不同程度的增加。

The device is packed in a package which contains the fluid medium confined in a compartment.

所述医疗器械包装在含有流体介质的包装中，其中流体介质限制在一个隔室中。

In general, ice crystals are formed in one stage or vessel and then allowed to grow to product size in a separate compartment.

通常，冰晶在一个阶段或容器中形成，而后在一个隔室中长到产物大小。

Use of a fascial prosthesis for management of abdominal compartment syndrome secondary to obstetric hemorrhage

用筋膜修复术治疗继发于产科出血的腹腔隔室综合征

According to the change of soil moisture under the different water ecological areas and different exposition sites, a compartment model and the data of the soil moisture measured in 2004 were used to to set up a balance model with absorption chamber of rainfall infiltration into the soil.

并根据不同水分生态区、不同坡向立地条件下刺槐人工林的土壤水分的变化规律，运用隔室模型和2004年的实测数据建立了降水在土壤中的入渗平衡模型。

that little compartment there in the middle of the cell--

这个小小的隔室在细胞的最中间

The cyst wall had numerous thick, villi-like projections and the cysts wera divided into many compartments by septa formed from the cyst wall. Each compartment was filled with banana-like bradyzoites, measuring 10.46 × 4.61 μ m.

包囊壁有密集绒毛状突起，并由壁向内形成隔膜将包囊分隔成许多隔室，室中充满香蕉形缓殖子，其大小为10.46×4.61μm。

By choosing suitable system of cell, the performances of semiconductor septum electrochemical photocell ( SC-SEP) could be superior to photoelectrochemical cell ( PEC) of the single-compartment construe tion.

通过选择合理的电池体系，SC-SEP的光电性能比单隔室光电化学电池（PEG）优越。

The front compartments of ABR played main role in the COD removal of reactor.

反应器的前面隔室对有机物的去除起到主要作用；

Under different HRT condition, each compartment show different laws: the whole experiment shows that there is phase separating in ABR.

不同HRT条件下，各隔室呈现出不同的降解规律：从各隔室变化情况看，具有明显相分离的特点。

Objectives: To judge the compartment model of the aminophylline by vessel injection and make out its indexes of pharmacokinetics.

目的判断静注氨茶碱在体内的隔室模型，计算其药代动力学参数。

The three forms of the Compartment Model can describe the change of soil moisture in different season. ( 3) The thesis evaluates the suitability of fruit tree under the soil moisture content quantity according to the root distribution and soil moisture content of different layer.

苹果园深层土壤水分变化可用隔室模型进行描述。（3）综合考虑果树根系分布和不同土层土壤水分含量，定量评价了土壤水分含量对苹果树生长的适宜性。

Larger sludge granules were formed in each cell, which raised the granulation level. It is mainly related to the viscosity of liquid mixture and structural composition of granular sludge in cells.

各个隔室均形成了更大的颗粒污泥，，颗粒化程度有所上升，这主要与隔室内的液相混合体系粘度和颗粒污泥组成结构有关。