Certainly this is not a reference to land and territory.

Tell her to fine me an acre of land.

告诉她为我找一块土地.

We had the people immediately concerned in the plot.

我们让故事情节与人们息息相关。

Help them become an expert at something.

帮助他们成为某方面的能手.

In a sense, they're not really themselves.

就某方面来说, 他们并不是真正的自己.

Then say: But many of us are worried about X.

然后说: 但我们许多人对某方面感到担心.

He says yawning seems linked in some way to sleeping.

他说从某方面上看打哈欠似乎与睡眠有关.

Said from some aspect that, she is very successful.

从某方面说, 她很成功.

Five-minute oral presentation of an area of particular personal interest and experience.

五分钟口头报告个人在某方面的特殊兴趣和经历.

In a way, these poor people are as rich as kings.

就某方面而言, 这些穷人却像国王一样富有.

Do they relate to one another in any way?

它们是否在某方面相关?

The new product is alike to the old one in a manner.

新产品在某方面与旧产品相似.

This adjustable seat is so comfortable that I may take anap before climbing the Great Wall.

这个可调式座椅非常舒服.我可以在爬长城前先睡一小觉.

Are the melodies modal , tonal, or post-tonal?

他们是中古教会调式, 音调得, 后音乐调式?

The cab with adjustable seat features low noise and wide visible range.

噪音低、视野宽阔、可调式的司机座椅.

The compiled computer program can be used in debugment of engine system.

所编计算机程序可用于发动机系统调式.

Adjustable axis is designed to install and adjust easily & precisely.

特设可调式上枢轴,安装简易, 调整方便,精确.

Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in.

幸运的是现在的风尚并不要求妇女束腰.

Can I get a reaI shot for '' BIack StyIes ''?

《黑色 风尚 》能为你们照几张照片 吗 ?

The mood of the times was neatly expressed in one of its popular songs.

当时的一首流行歌曲便恰如其分地表达了那个时代的风尚.

According to Huai Nan-zi, a summary , & quot ; to elaborate the chances of life or death.

《淮南子·要略》:“敷陈存亡之机. ”