At noon the next day, November 5, the agreed-upon delay expired.

It's also difficult to enforce agreed-upon guidelines for creating information types.

强制实行一致认可的创建信息类型的原则也很困难。

Then, follow up at an agreed-upon time perhaps three months with a broader discussion about your career that includes the question of compensation.

然后，按照商定的时间，比如三个月，宽泛地讨论一下自己的职业发展，讨论要涵盖薪酬问题。

This data strategy needs to be founded on clear, agreed-upon principles, such as the following

数据策略需要建立在清晰的意见一致的原则之上，例如以下部分

Determining payment based on the actual cost of production plus an agreed-upon fee or rate of profit.

基于实际成本再加上双方同意的费用或者利润率来确定支付额。

Each business service must have a well-documented and agreed-upon LOB that owns the business service.

每个业务服务必须具有其所属的、进行了恰当记录并被一致认可的LOB。

It might be on the basis merit, as defined by some agreed-upon standards.

亦可以根据一些彼此同意的标准来定优劣。

A transaction involves at least two things of value, agreed-upon conditions, a time of agreement, and a place of agreement.

一个交易至少涉及两件有价值的东西，认可的条件，协议的时间和协议的地点。

Ideally, the coordinator team will be able to successfully implement their coordinators using the agreed-upon service mocks.

理想情况下，协调程序团队将可以使用达成一致的服务模拟来成功地实现他们的协调程序。

The objective is to decide how you plan to handle situations according to your agreed-upon values.

目标是决定您计划如何根据您商定的价值来处理情况。

Instead, governments would sign up to implementing, as best they can, a series of measures consistent with agreed-upon international norms.

各国政府倒是可以签署一项这样的协议：承诺尽其所能实施一系列与一致认可的国际准则相符的措施。

For effective communications, the parties must be able to exchange messages according to an agreed-upon format.

为了高效通信，双方必须能够根据协商一致的格式交换消息。

Unfortunately, there is no set of agreed-upon answers to these questions.

不幸的是，没有对这些问题的一致的答案。

Countries must meet agreed-upon immunization targets to continue to receive funding, says GAVI.

国家必须实现议定的免疫目标才能继续获得资助，GAVI说。

The third chapter narrates the international joint pledge and the stipulations about other countries attorneys lawsuit rights.

第三章叙述了国际公约和其他国家关于律师刑事辩护诉讼权利的若干规定。

In order to give dual attention fairly with the efficiency, the DMC two forms which author divides into the owner joint pledge draws up by the Development organization the temporary joint pledge which and the House-owner convention draws up.

为了兼顾公平与效率，笔者将管理规约分为由建设单位制订的临时公约和业主大会制订的管理规约两种形式。

On October 31 2003, the United Nations General Assembly passed "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" on which our government signed On December 12 in the same year.

2003年10月31日，联合国大会通过了《联合国反腐败公约》，同年12月10日，我国政府签署了该《公约》。

Joining "the United Nations Counter-corruption Joint pledge" and strengthening the international cooperation step, our country also sped up the law construction advancement, the Law of Criminal Procedure revision and the consummation is also just around the corner.

随着我国加入《联合国反腐败公约》、进一步加强与国际合作的步伐，我国也加快了法治建设的进程，刑事诉讼法的修改和完善也指日可待。

And PICC in summarized in the CISG advantages foundation, has solved many problems which the joint pledge had not been able to solve, has made in many system's innovations.

其中PICC在总结了CISG利弊的基础上，解决了公约一直未能解决的诸多问题，做出了不少制度上的创新。

Discussion on the "Stable and Growth Joint Pledge" Valid of European Union

欧盟《稳定与增长公约》有效性探讨

Therefore, it is necessary to discuss the possibility to formulate one international joint pledge concerning jurisdiction of network crime cases by uniting various countries' advanced experience in the foundation of traditional jurisdiction theory.

因此，有必要讨论在传统管辖理论的基础上，结合各国的先进经验，制定一部有关网络犯罪案件管辖的国际公约的可能性。