Seam by seam , fastening up the ragged edges of our relationship.

He shut the case and fastened the straps.

他关上箱子并系牢带子.

This wire is too stiff to knot easily.

这线太硬不容易打结.

Loop that end of the rope through this and knot it.

把绳子的这一头儿从这里穿过然后打结.

This is a rope too heavy to tie.

这是一根重得不能打结的绳子.

They deliberately shifted off the argument.

他们故意回避这个论点.

She had a feeling that her friends were passing her by.

她感到她的朋友回避她.

She skirted around her main differences with him.

她绕开和他之间最大的差异不谈.

We took the bypass to avoid the centre.

我们走“旁边”的道路绕开市中心.

Couldn't you drive round it?

难道你就不能绕开它 吗 ?

Still, there's no around the fact that ups hurt.

不过, 我们仍然无法绕开“分手会使人伤心”这一事实.

Axe in hand, they chop and thus avoid troublesome problems.

他们手里拿着刀,一砍, 他们就绕开麻烦问题了.

A ship steered clear of a rocky shore in stormy weather.

船在暴风雨中绕开了多岩石的海岸.

She wanted to bypass the shopping centre by taking a side-street.

她想走小路以绕开购物中心区.

We took the bypass to avoid the town centre.

我们走旁边的道路绕开市中心.

The skirts are sold at reduced prices, the defects being pointed out to the customers.

这些女裙减价出售, 毛病均向顾客指出.

One of the lightweight circular supports for a hoop skirt.

'撑'.''裙箍带裙环女裙''.'中'. ''的很轻的环形支撑物.

Her dress was a full three above the knee.

她的连衣裙下摆离膝盖整整三英寸.

The full skirt flared out.

那条宽下摆女裙呈喇叭形展开.

She wore a full skirt.

她穿一件宽下摆的裙子.

He tucked his shirt in.

他把衬衫下摆掖进裤子里.