On the other hand, with the fast speed of knowledge update, the traditional paper textbook cannot accommodate with the change.

The development zones in the coastal big city_regions have come into the adjust and transition phase in the later of 1990's in order to accommodate with the changing environment and to break away from their own limitation.

我国沿海大城市开发区在经历了早期创业和快速增长阶段之后，进入1990年代中后期以来，为了适应外部环境变化和摆脱自身内在缺陷而普遍进入调整转型时期。

In contemporary times, as the supply chain management is being paid more and more attention, the relationship of business-to-business has changed from pure competition into a more cooperative one, in order to accommodate with the transformation of the manufacture mode.

在供应链管理已经得到长足发展的当代，由于市场竞争激烈化和生产模式的转变，企业与其供应商之间原本纯粹的竞争关系已经被一种竞争与合作的双重关系所取代。

The working status do not accommodate with the rural economy developing, so must reform the rural finance system on property right system and management mode, set up a new structure and management system.

因此需要从产权制度和管理模式上对农村金融进行改造，建立农村合作金融发展的新框架和管理体系。

With the rapid development of the microwave and millimeter-wave integrate circuit, various kinds of numerical methods for electromagnetic analysis is developed to accommodate with it.

随着微波毫米波集成电路的发展，各种电磁分析的数值方法也随之日益发展。

Flow management is the result of innovation of enterprise management to accommodate with modern management thinking and technologies in the serious competition.

流程管理是企业在激烈的市场竞争中，为适应现代管理理念和技能，进行管理创新的产物。

The paper aims at designing a searching framework and corresponding Query-Routing scheme to accommodate with the dynamic, distributed and expansionary Internet.

本论文旨在设计一个与网络动态性、分布式、扩展性等特征相适应的互联网搜索体系框架以及相应的查询路由机制。

At the meantime, the system of "countryside politics and rural governance" did not accommodate with the current situation that is of being total development in economic, political, cultural and social aspect, which makes it in a dilemma in management gradually.

同时，乡政村治的制度安排与当前农村经济、政治、文化及社会全面发展的现状不相适应，这使乡政村治日益陷入治理困境。

Presently, low quality of rural women can't accommodate with the requirements of building the well-off rural community in all-round way, therefore it's necessary to attach importance to improve rural women's quality, and strengthen multi-level education for rural women.

目前，我国农村妇女素质普遍偏低与农村全面建设小康社会的要求不相适应，必须高度重视提高农村妇女素质的必要性，加强对农村妇女进行多层次教育。

With the rapid change of the society, schools must reform spontaneously, which will give the school principals more requests, meanwhile the principal management must accommodate with social reform.

面对迅速变化的社会，学校也必须进行相应的改革，这对学校领导者&校长提出较高要求，与此同时，校长管理体制也需要适应社会变革，时代呼唤校长职业化。

Some are planning to ask for a leave on December 31 so they can enjoy a six-day break, and Shanghai travel agencies are working out new plans to accommodate this group of people.

一些人打算12月31日请假，这样他们就可以享受为期六天的休假，上海旅行社正在为这群人的食宿制定新计划。

For Opec, China and India's growth may be an exciting new opportunity, but to accommodate Iraq, the group will also need to be assured that its old customers' appetite for oil does not disappear too quickly.

对于欧佩克而言，中国和印度的增长也许是一个激动人心的新机遇。但是，要把伊拉克容纳进来，欧佩克还必须确保那些老客户对石油的兴趣不要消失得太快。

The architecture of grid portal is repartitioned and the design of it is given.

重新规划了服务网格门户在整个网格系统中的层次结构，给出了服务网格门户系统的设计方案。

Voting by mail was conceived to encourage election fraud.

通过邮件来投票注定要助长选举的欺诈性.

I don't know. His stuff comes by mail.-you are lying!

我不知道, 他都用寄的. 你在说谎!

If your application is successful, we will notify you by mail.

如果你申请成功, 我们会去信通知你.

I sent the letter by mail.

我把信邮寄啦.

I'll inform you by mail when necessary.

必要的时候我写信通知你.

You can send letters by mail or by hand.

你可以邮寄或者派人送信件.

Optimize and improve the general assembly process through the communication feedback with plant and product engineering.

通过与车间、工程的交流反馈,不断优化和改进总装制造工艺.

The image design of products is the creation of an identical image-identification mark for the enterprise.

产品形象设计是为实现企业形象统一识别目标的具体表现.