The problems, which troubled HBC, are common all stated-owned , medium and large-scaled enterprise.

Testing of HbA 1 c level, which does not require fasting, is useful both for diagnosis and screening.

检测糖化血红蛋白水平不需空腹, 对于确诊、筛查均有用.

The researchers noted hemoglobin A 1 c concentrations ( HbA 1 c ) in the patients.

研究者对患者的血红蛋白浓度做了记录.

Charpy toughness and local brittleness of HAZ of X 80 line pipes made in China were studied.

研究了国产X80级管线钢热影响区的冲击韧性和组织的局部脆化.

Toughness distributions of different area on HAZ of grade X 80 pipeline steel have been studied.

研究了X80级管线钢焊接热影响区不同区域的韧性分布.

Be responsible for bearing laser marking HAZ depth measurement and final metallurgical inspection of carburized steel.

负责激光标印HAZ深度的测试和渗碳钢的最终冶金检查.

Improvement of HAZ Toughness in High Strength Steels under High Heat Input.

采用细小贝氏体改进大线能量高强度钢板的热影响区(HAZ)韧性.

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing hav them.

失去某人,最糟糕的莫过于她近在身边,却犹如远在天边.

After six years the wine will hav. e matured.

六年后这酒就酿成了.

In difficult times, people are willing to help hav difficulties!

在艰难时期, 人们都乐于帮助有困难的陌生人.

Their blood samples were collected 1 and 2 months after vaccination for anti-HAV-IgG and SGPT testing.

接种疫苗后1、2个月采静脉血测定SGPT及抗-HAV—IgG, 同时长期随访检测免疫后13、24个月血清 抗 -HAV—IgG水平.

David is meeting Kevin Cronin to discuss promoting H & T products in Italy.

大卫正在和凯文·克罗宁开会,讨论H & T公司在意大利的产品推广事宜.

David calls Betty at H & T to request some samples.

大卫致电H & T公司的贝蒂,索取一些样品.

Others-such as H & R Block's Option One Mortgage-are for sale, their owners keen to leave the business.

其他诸如H & RBlock 'sOptionOneMortgage之流正在寻找买家, 它们的老板们正急于退出此项业务.

Was ? H ? r mal , Du irrst Dich schon wieder.

什么? 你听听,又错了.

H-P now sells cartridges for as little as $ 10, and Lexmark for as low as $ 5.

惠普 公司现在的墨盒售价最低为10美元, 利盟的墨盒售价最低为5美元.

We are a Germany own buying office in Ningbo & H . K . for 15 years.

我们是一家德资公司驻宁波 & 香港采购处,已有15年历史.

All transactions are subject to the Standard Trading Conditions of Schenker ( H . K. ) Ltd.

所有业务的责任仅限于香港全球货运有限公司所规定的商业标准条款.

Note: A copy of the agent's H . K . ID Card must be submitted together with this form.

附注: 必须将代理人的香港身分证副本连同此表格一并递交.

B: That comes to H . K . $ 120.

乙: 一百二十元港币.

East Harbour Centre, North Point. H . K.

香港北角东港中心.