SPAIN during the second world war offers rich pickings for spy writers.

Other rich pickings, including season ticket sales, are expected to exceed last year's £5m.

其他丰厚的赚头——包括季票销售额——有望超过去年的500万英镑。

There were only slim pickings to be made at the fair.

在交易会上只能捞些小油水。

Entertainment media will feature fewer heroes and more anti-heroes.

娱乐媒体功能较少的英雄,更多的 反 英雄.

At the end of July I sat a course andin contact with more homeless Aussies.

七月底我去参加十日课程,碰到的流浪澳客又更多.

No more chance for the Aussies. Now they can go home early!

不给澳大利亚队任何的机会. 他们可以提早回家了!

As a result, 75 percent of all anti-depressants are prescribed by physicians.

这造成75%的 抗 抑郁药物都是由内科医师开具的.

I see the doctor increased your dosage of anti-depressants.

我注意到医生提高了你的 抗 忧郁药的剂量.

However, adult bullying, including bulling in the workplace, is a frighteningly common occurrence.

然而, 成年人的欺负行为, 包括职场欺负行为, 普遍程度骇人听闻.

The reasons of bulling were analysed, and the typical countermeasures and suggestions were put forward.

分析总结了离子膜出现鼓泡的原因, 提出了针对性的预防措施和建议.

Some are bulling shares.

有些人正大量买进股票以抬高价格.

We were able to beat Chicago Bulls in second half.

我们在下半场打败了芝家哥公牛队.

Washington Wizards vies Chicago Bulls.

华盛顿奇才对芝加哥公牛.

The red cape was used to run the bulls, to protect the picadors.

红斗篷是用来诱牛和保护刺牛骑士的.

It has hair upon it, the cheeks hang and he is stronger than many bulls.

面上长着髭须, 面颊丰满得下垂,强过许多头公牛的力气.

It'seems that peaceful cows may be unfriendly bulls.

看来温顺的母牛也可能变成凶恶的公牛.

The cape was used to run the bulls, to protect the picadors.

红斗篷是用来诱牛和保护刺牛骑上的.

Female elephants are usually smaller and weigh less than the bulls.

雌象一般比雄象小,也比雄象轻.

Men used to bait bulls and bears ( with dogs ) for sport.

从前人们常 ( 纵狗 ) 逗弄牛和熊取乐.

As to sacrifice , both he and Zeus delighted most in bulls.

朱庇特和宙斯都最喜欢将公牛作为他们的供品.

Two white bulls were sacrificed and a feast was held.

献祭了两头白牛，并举行了盛宴。