From the depths of the canyon comes welling silence.

Tears welling in the eyes, Luo Lan gets deeply touched.

罗兰感动得眼泪都要流下来了.

Love is welling to communicate when there is an argument.

爱是发生冲突的时候,愿意坦承的沟通.

Droplets of sweat were welling up on his forehead.

他额头上冒出了滴滴汗珠。

He could feel the anger welling up inside him.

他能感觉到自己怒火中烧。

Often there are slim pickings by the time that last orientation session rolls around.

通常在最后一次会议举行之前只有一些少量的选择.

The pickings were easy.

这种选择很容易.

On the other side, some professional women found Valley pickings slim.

另一方面, 一些职业女性感觉在硅谷的选择机会少了.

He promised us rich pickings if we bought the shares immediately.

他向我们保证假若我们立刻买进股票,很容易赚大钱.

SPAIN during the second world war offers rich pickings for spy writers.

二战期间的西班牙为间谍作家提供了丰富的素材.

Other rich pickings, including season ticket sales, are expected to exceed last year's £5m.

其他丰厚的赚头——包括季票销售额——有望超过去年的500万英镑。

There were only slim pickings to be made at the fair.

在交易会上只能捞些小油水。

Entertainment media will feature fewer heroes and more anti-heroes.

娱乐媒体功能较少的英雄,更多的 反 英雄.

At the end of July I sat a course andin contact with more homeless Aussies.

七月底我去参加十日课程,碰到的流浪澳客又更多.

No more chance for the Aussies. Now they can go home early!

不给澳大利亚队任何的机会. 他们可以提早回家了!

As a result, 75 percent of all anti-depressants are prescribed by physicians.

这造成75%的 抗 抑郁药物都是由内科医师开具的.

I see the doctor increased your dosage of anti-depressants.

我注意到医生提高了你的 抗 忧郁药的剂量.

However, adult bullying, including bulling in the workplace, is a frighteningly common occurrence.

然而, 成年人的欺负行为, 包括职场欺负行为, 普遍程度骇人听闻.

The reasons of bulling were analysed, and the typical countermeasures and suggestions were put forward.

分析总结了离子膜出现鼓泡的原因, 提出了针对性的预防措施和建议.

Some are bulling shares.

有些人正大量买进股票以抬高价格.

We were able to beat Chicago Bulls in second half.

我们在下半场打败了芝家哥公牛队.