The front door closed with a crash behind him.

He then let us both through the side gate.

然后他让我们俩都从侧门过.

The notice was written up inside the main entrance.

通知写在正门内显眼处.

Some details of the Cathedral's main entrance, which looks really very beautifully.

大教堂主要进口处的一些细节部分, 看上去真的太美了.

White Horse Courtyard: This is now the palace's main entrance courtyard.

白马庭园: 这是目前皇宫的主要入口庭园.

The lifts are in the lobby near the main entrance.

电梯在大堂靠近主入口处.

The taxi is waiting for you at the main entrance.

出租车在大门口等您呢.

Let's go through the side gate since the main gate is closed.

正门不开我们从脚门进去 吧 .

Jack: Should we meet at the main gate at half past nine?

杰克: 晚上九点半我们在正门那儿见面,好 吗 ?

One of his duties is to see that the main door locked at night.

他的责任之一就是要保证夜间正门都锁好.

He covered the small plot of backyard, and reached the front door of the house.

他穿过后院, 就来到了这所房子正门.

They went down the corridor toward the front of the motel.

他们顺着走廊向汽车旅馆的正门走去.

We walked up the path to the front door.

我们沿着小道走到正门.

He entered Harrods by the main door.

他从正门进入了哈罗德商场。

His heart danced with happiness.

他内心洋溢着幸福感.

He was stupefied by the amount they had spent.

得知他们花了那么多钱，他都惊呆了。

All children need discipline, to know where they stand.

所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。

Despite the ruling, Boreham was still found guilty.

尽管法庭先前已有裁决，博勒姆还是被判有罪。

I've been there already, so I don't want to go again.

我早已去过那里了, 所以我不想再去了.

We've created a beautiful new building from out of an old ruin.

我们从废墟上创建了一幢漂亮的新楼.

In 2000, courts across the country made decisions on such costs in more than 190,000 cases.

2000年, 全国法院依法对当事人决定减、缓、免交诉讼费用的案件共19万余件.