The peptide , which crosses the blood-brain barrier, was injected into the animals'abdomens.

They danced not with their legs or arms, but with their entire bodies, undulating their abdomens.

他们跳舞不是用腿和臂, 而是用整个身子, 腹部一起一伏地扭动着.

The women especially disliked their stomachs or abdomens, hips, thighs and legs.

这些妇女特别不喜欢自己的胃部,腹部, 臀部, 大腿,腿部.

Buyouts can involve a hostile takeover.

融资买入也会出现恶意收购.

Myers . Leverage Buyouts , Spinoffs, and Restructurings . Chapter 34.1.

第 34.1 章, 《对收购 、 子母公司分拆、重组的衡》.

Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.

头三项特许权中有两项给予了由英国铁路公司前管理层负责的管理层收购项目。

The committee voted to limit tax refunds for corporations involved in leveraged buyouts.

委员会投票决定限制参与杠杆收购的企业的退税额度。

But brides, and bridegrooms as well, are learning that with choice comes complication.

但是,新娘, 还有新郎,已经意识到, 姓氏的选择越来越复杂.

Glasses and lasses are brittle ware.

玻璃易碎,姑娘易毁.

Lads and lasses , why do you all stand there idle all day?

青年男女们,为甚么你们成天站在那儿,无所事事?

Professor Sid will be unable to meet his lasses today.

锡德教授今天不能会见姑娘了.

He was whistling to himself,'Come, Lasses and Lads.

他正径自吹着口哨, “ 来吧, 姑娘们和小伙子们. ”

Many young lasses were there in their finest dresses.

许多穿着最漂亮衣服的少女都在那里.

braw lads and bonny lasses

俊男靓女

Students who behave outrageously and refuse to mend their ways despite repeated admonitions should be expelled.

对于表现太坏又屡教不改的,要开除学籍.

That guy is hopeless. All my admonitions are like water off a duck's back.

那个家伙真是不可救药, 我的一切警告他都当作耳边风.

Issuing admonitions about the dollar is easy.

对美元发出警告十分容易.

The admonitions seem to work, for the streets are impressively clean.

警告似乎起了作用, 因为大街上令人难忘地干净.

Blurbs, Admonitions and table cells ( see Tables ) may now contain paragraphs.

短评 、 警告和表格单元 ( 见表格 ) 现在可以包含段落.

My admonitions don't penetrate-indeed, he may hardly hear them.

我的警告根本没用 --- 他可能干脆就没听见.

In the increasing tumult questions, answers, and the admonitions of the judge began to overlap.

人群中骚乱声越来越大,质问 、 辩驳以及法官的频频警告开始乱作一团.