Raiders rarely holds any allegiances beyond those they forge with blood and iron.

It's in the hard times that the differences in underlying allegiances really show up.

在困难的时候,原来并不明显的忠诚态度就显露出差别来了.

Terminal fittings transmit their force in bearing.

端部连接器将其力传到支撑装置上去.

It must not corrode metal fittings and interact with finish systems.

它必须不腐蚀金属装置,不和涂料系统发生互相作用.

He pointed out to her the dazzling fittings of the coach.

他向她指点着车厢里那许多令人眼花缭乱的装饰.

The terminal fittings on the cable are standard bearing sockets.

钢索的端部连接采用标准承压锚杯.

The owner of the house charge us for fixture and fittings.

房主要我们支付使用固定设施的费用。

He has made fittings for antique cars.

他给老式汽车制作过配件。

To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished.

为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。

Over 150 companies will be there, covering everything from finance to fixtures and fittings.

将有超过150家公司出席，涉及领域从金融到室内设备，应有尽有。

The length of the car and the high polish of its fittings both spoke of money.

长车身和高档配置无不象征着财富。

She lunched and shopped and went for fittings for clothes she didn't need.

她吃完午饭后去购物，试穿了一些她并不需要的衣服。

The standardized fittings can be employed universally.

标准化零件可以通用.

Fittings should be completely removed for cleaning.

装置都得全部移走以便清扫房子.

Light fittings with metal parts should always be earthed.

有金属部件的照明装置都应该走地线。

All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.

甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。

The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fittings.

射击场被一排排深红色的灯光设备从下面照亮了.

After levelling aviation field, collect pay begin fine fine ground to study this industry.

瞄准航空领域后, 汇付开始细细地研究这个行业.

Aim To design a control system of automatic levelling, and meet the needed accuracy in need.

目的设计自动调平控制系统, 满足所需精度.

As for the goal of levelling the academic playing field, the state is pleased so far.

对于实现在大学领域的公平竞争这个目标,到目前为止是很令人满意的.

The technology of orientation and levelling are recorded in the Yingzao Fashi ( Treatise on Architectural Methods ).

定向、定平技术在北宋《营造法式》中有专门记载.