Now the government may pardon all PKK fighters who have not been involved in violence.

We are ready for a political solution, Bahals Aridal, the PKK's military commander tells us.

我们准备谋求政治解决, PKK的军士指挥官巴哈尔?阿里达尔这样告诉我们.

Check if supplier code in QAD is same with that on payment request and invoice.

核对QAD中供应商名称及代码是否与发票、请款单上的记录一致.

Check amount of invoice payment request and receiving report in QAD are exactly identical.

核对发票、请款单以及从QAD打印的收货金额是否一致.

QAD and MRP function knowledge needed.

了解QAD系统,有电子看板操作经验优先.

Establish and maintain the standard of QAD system, and execute deviation.

制定并维护公司QAD系统的标准, 并确保实施.

I think this map is PK brush skills are very good points of attack.

俺觉得这个技能刷图还是PK都是很不错的攻击点.

Fuel subsidies, which make diesel-powered wells cheap to operate, encourage the cultivation of qat.

燃油补助使得靠柴油发电的井运营起来很便宜, 促使着咔特的耕种.

For Poropak Q a concentration factor 500 was obtained compared to a 1 cc sample loop.

对于泊帕克Q,相对于1毫升样品环管得到的浓缩因子为500.

The CDC's vaccination planning Q & A page addresses issues including vaccine administration and cost.

CDC在疫苗接种规划 问答 网页上解答了包括疫苗接种和费用在内的一系列问题.

On-site Q & A with contestants, prepare your question and speak out in front of 150 people!

安排了现场 访谈 环节, 准备好你要问比赛选手的问题,在150名观众面前大声说出你的问题!

This Q & A is of significance nowadays, so I forward it to all on my list.

此 问答 于当今是很有意义的, 所以我转传给我名单中所有的人.

Q. A little more routine today?

今天的比赛好像更例行公事一点?

Q & A about project savings calculation.

项目收益计算常见问题 答疑.请看附件.

Q a little more of a workout today?

今天是否有点受到考验了?

March 15 th, Q & A meeting and site visit.

3月15日, 召开 答疑 会及现场踏勘.

In Q & A part, did the student understand and answer questions effectively?

学员在英语 问答 环节是否准确理解问题并有效作答?

You can purchase merchandise at the QAF store.

你可以在QAF商店购买到.

Q R Ranfurly Shield-a challenge trophy between the provincial sides of New Zealand.

兰佛理盾,新西兰省际比赛的挑战奖杯.

The original cells show K 19 positive staining, and form PGCs colony-like cell groups.

原代细胞表现K19阳性, 并且能形成PGC集落样细胞团.

Of these , Dr Zierath and her team picked one called PGC-1 alpha for further study.

鉴于此,兹尔罗斯及其研究小组选择了一种叫PGC -1 的基因做进一步研究.