Can I have your QSL information?

QSL via the bureau, OK?

卡片经过管理局寄来, 好 吗 ?

No problem, I will send my QSL card to your bureau.

没问题, 我将把卡片寄到你的管理局.

Please QSL via the bureau.

请把QSL卡片 通过管理局寄给我.

I will send to you my QSL card by burou soon.

我的QSL卡片将通过卡片管理局寄给你.

In the clinic report producing design, the software analyzes the detecting results and gives diagnostic suggestions.

在设计诊断报告生成时,根据检测到的QRS波的结果,通过软件分析提出诊断建议.

Objective To explore the changes of electrocardiogram QRS T waves of pneumonia infants.

目的　探讨婴儿肺炎心电图QRST波改变.

Method Using filter bank, to detect QRS endpoint according to the correlation of two beats.

方法使用滤波器组, 根据连续两拍心电信号间的相关特性检出QRS终点.

The article was the summary to diagnosis and differential diagnosis of wide QRS complex tachycardia.

现对宽QRS波 群心动过速的诊断和鉴别诊断予以综述.

When arrhythmias happen, the heart rate ( HR ) and the QRS-waves morphology of ECG signal are different.

当发生心律失常时, 心电信号在心率大小、 QRS 波的形态等多个方面都有所不同.

Objective To discuss the influence of preexcitation syndrome on frontal QRS axis and horizontal transitional zone.

目的探讨预激综合征对额面QRS电轴和横面移行区的影响.

As an example of the application of PQD the design of SE was introduced.

结合热气机样机的开发设计,介绍了产品质量设计方法的具体应用.

Objective Recent research of piezoelectric quartz crystal ( PQC ) sensor and its applications in biomedicine in this review.

目的就 压电 石英晶体传感器及其生物医学中的应用研究进展作了综述.

Objective To explore the main pharmacological actions of Penyan Qing Capsule ( PQC ) for chronic pelvic inflammation.

[目的]探讨由丹参、赤芍、枳实、毛冬青、延胡索等组成的盆炎清胶囊治疗慢性盆腔炎的药理作用, 从抗炎 、镇痛、免疫及微循环方面阐明其作用机制.

PPy was synthesized in the element of aluminum electrolytic capacitors by oxidatively chemical polymerization.

采用化学氧化聚合法在铝电解电容器的芯子中形成聚吡咯.

An invalid QOS filter style was used.

使用了无效的qos筛选器样式.

An invalid QOS filter type was used.

使用了无效的qos筛选器类型.

Current composition method seldom considers Quality of Service ( QoS ).

现在的组合方法极少考虑服务质量QoS ( QualityofService ).

MPLS is the important solution for IP technology and increase of QoS.

随着IP技术的迅速发展和在服务质量(QoS)提高方面的需求,MPLS是 重要解决方案.

Finally, the paper analyses end-to-end QoS mechanism based on IP network.

最后, 从整个IP网络考虑,分析了端到端QoS机制.

Research of Key QoS Problems for Wireless Access Network.

无线接入网络中QoS若干关键问题研究.