In Berlin a small number of army officers stood by.

A small number of firms have ceased trading.

一小部分公司已经停止贸易。

Only a small number of Kadare's books have been translated into English.

卡达雷的书仅有一小部分译成了英文。

Sum mry Natural antibodies in normal sera of three Japanese breeds of cattle were examined.

检查了日本三个品种牛正常血清中的自然抗体。

AIM To study the electrochemical behavior and reduction mechanism of meloxicam ( MLX) in acetate buffer solution. A new method for the determination of MLX was established by adsorptive stripping voltammetry.

目的研究美洛昔康（meloxicam，简称MLX）的电化学行为和电极反应机理，拟定了测定MLX的吸附伏安法。

Testing and repairing the MLX station of IMAGE

IMAGE仪器交叉站的检测与维修

A New Way for Missile Defense: An Analysis of USA's MKV Intercepting System and Its Threat

导弹防御新途径&美国多杀伤器拦截系统及其威胁分析

The multiple kill vehicle ( MKV) intercepting system being developed by USA is a new threat to the penetration capability of the ballistic missiles.

美国的多杀伤器拦截系统是对弹道导弹突防的新威胁。

Also please advise us the MOQ and sizes.

另外，请告知我们的产品材质和大小。

Please urgently provide your FOB and MOQ with product images and production capacity per week.

请紧急提供您的产品图片和生产能力每周FOB和最小起订量。

FOB price, product specifications, MOQ, delivery time, product photos, samples available etc.

香港公司急购手电筒，请提供报价、交货时间、产品规格、图片等资料。

Please quote us your best price and let us know your MOQ.

请报给我们你们的最好价格和最小起定量。

Please calculate price for MOQ of10 for an example for each product.

请10起订量价格计算每个产品的一个例子。

Once you install GPFS on the storage servers, you might also want to automatically install the FAStT MSJ utility, which can be done in silent ( non-interactive) mode.

一旦在存储服务器上安装GPFS之后，您可能还会希望自动安装FAStT MSJ工具，这可以以静寂（非交互）模式来完成。

Configure the paths to disk using MSJ as explained under Configuring paths to disks and load balancing.

按照配置磁盘路径和负载均衡中介绍的方法使用MSJ配置磁盘路径。

Conclusion MSJ and UHMWPE particles both can cause histological response and induce the release of inflammatory cytokine-IL-1 β, which demonstrated that the wear debris of MSJ was one of the reasons of aseptic loosening of prostheses on the basis of the results of our experiment.

结论4种颗粒均能引起组织学反应，诱导产生炎性细胞因子IL-1β。

MSJ is used for configuration of the Qlogic adapters, failover, and multipathing, which is described in detail under HBA configuration.

MSJ用于Qlogic适配器、故障恢复和多路径等配置，这将在HBA配置一节中详细进行介绍。

To accomplish the installation, you can add a script to the end of the GPFS installation to check whether the node is a storage server and install MSJ.

要安装它，需要在GPFS安装程序的末尾添加一个脚本来检查这个节点是否是一个存储服务器，然后再安装MSJ。

MSJ is required on each storage node to manually configure paths to the arrays on the DS4500s and load balancing between the two HBAs on each computer.

每个存储节点上都需要使用MSJ手工配置到DS4500s上的磁盘阵列的路径，以及在每台计算机上两个HBA卡之间实现负载均衡。

Methods MSJ, UHMWPE and alumina ceramic wear debris are produced in vitro, while the wear debris of titanium alloy ( Ti6Al4V) is isolated from synovial membrane like interface tissue ( SMLIT).

方法将镁硅玉、高分子聚乙烯和氧化铝陶瓷在体外加工成直径小于10微米的磨损颗粒，钛合金（Ti6Al4V）磨损颗粒为界膜中提取。

The two rotational DOFs of MPJ are coupled at their extreme positions. More Analysing and Studying the Definition of Crank Angle between Extreme Positions

食指指掌关节的两个自由度在运动极限位置具有相关性.对极位夹角定义的进一步分析和研究