Bamboo-frame heads are covered with neon-bright faux fur, sequins, paint, tiny mirrors and pom-poms.

Of all the things you might want during a lengthy flight delay, bouncy cheerleaders waving white pom-poms in your face are probably far from the top of the list.

在航班长时间延误期间，在你可能需要的所有东西中，挥舞着白色绒球、在你眼前蹦蹦跳跳的啦啦队员可能远不在你的考虑之列。

And who knows, next week* You could be waving pom-poms in my face.

谁知道下周你就会不会与我反目成仇了。

Most of their profit comes from selling uniforms and accessories such as pom-poms, jewellery and megaphones.

它们大部分利润来自销售制服，以及彩球、饰物和喇叭等配件。

To "act up, " is a two-word phrasal verb meaning to have problems or to create problems.

“actup，”是两个单词的动词短语，意思是有问题或产生问题。

The children started to actup as soon as the teacher left the room.

老师一离开教室，孩子们就闹起来了。

The life of her family began to change after a targeted poverty relief project was introduced to the village.

在一项精准扶贫项目引入村里后，她的家庭生活开始发生变化。

Scientists say women really do have' gaydar', which helps them spot whether a man is straight or gay just by looking at his face.

科学家声称，女性真的与生俱来便有“同志雷达”的潜力，并且让他们看着对方的脸，她们就知道这个男人是“直”还是“弯”。

My gaydar is highly sensitive.

我的基达可灵敏了。

I'm here to let you know your gaydar is broken.

我来是想告诉你你的基达坏掉了

Take a bar of sope with you.

随身带上一块肥皂。

Chapter 2 based on absorbing the newest study achievement about the pricing of IPOs, study deeply IPO theory, points out IPO valuation means' application sope and limitations.

第二章深入研究IPO定价基本理论，研究三种IPO估值方法的侧重点和适用范围。

Late Red-Hot Pokers are another spectacular sight at the end of the season, and their colouring couldn't be better with berries and the first of the autumn foliage.

而又红又辣的美洲商陆花在夏末将是另一种特别的景观，它们的色彩与浆果和秋天的第一丛红叶相比，只会更加好看。

A banquet array of dish-covers, wine-glasses, and decanters was generally to be seen, spread forth upon the bosom of a four-post bedstead, for the entertainment of such genial company as half-a-dozen pokers, and a hall lamp.

由盘盖、酒杯、圆酒瓶组成的宴席餐具通常散放在四柱的床架上，供它们的亲朋好友（如三、四副火钳和过道里的一盏灯）来享用。

His light, a little later, broke through chinks of cottage shutters, throwing stripes like red-hot pokers upon cupboards, chests of drawers, and other furniture within; and awakening harvesters who were not already astir.

过了一会儿，他的光线穿过农家小屋百叶窗的缝隙，好像一根根烧红了的通条，照射在屋内的碗橱、五斗橱和其它的家具上；唤醒了还处在睡梦中的收获庄稼的农工们。

WOPS wheel chair occupant protection system

轮椅乘客保护系统

Sicilians were like wops from northern italy.

西西里人就象北意大利的南欧人。

People discover that the adverbs in Xun Zi are often used as adverbials before predictions of verb, adjective, noun and pron.

我们发现，《荀子》副词主要用于动词性谓语、形容词性谓语、名词性谓语、代词性谓语前作状语。

Each of them has done his work. ( pron.)

他们各自干了自己的工作。

Therefore, this paper makes a thorough research on the application of commonly-used chinese characters s phonetic change in singing, in order to make the beauty of Chinese pron.

因此，从汉语常用字音变在歌唱中的应用入手进行深入研究，力求将汉语发音的美更好地融于歌唱。

This review was involved with the conception, protein, replication, pathogenesis, mechanism, detection and prevention of pron.

文章就朊病毒概念、蛋白、基因、复制、致病机理及检测与防治作了综述。