In Venice, today a city of a hundred thousand inhabitants, there are twelve hundred priests.

The expenses foot up to $ 50.

费用共计五十美元.

The expenses foot up to 50 dollars.

费用共计50美元.

Only the rice-shops, the piece-goods shops were cleaned out.

就只米店和布店统统抢空.另外各业,损失不多.

Get away, the whole lot of you!

你们统统走开!

The order , which totaled 1870 yuan, was for 340 sets of " harness ".

这张订单总计一千八百七十元, 定制三百四十付 “ 马具 ”.

The business that is battle severally originally board piece will be alled integrated.

原本各自为战的业务板块将被悉数整合.

Currently, dogs, cheap Square, Dabei photo studio, and commercial benefits-him-will all return to the old name.

目前, 全聚德 、 便宜坊 、 大北照相馆 、 谦祥益 等商业老字号将悉数回归.

And too many root of all associates arrested, but too many root but managed to escape.

并将许根太的同伙悉数抓获, 但许根太却侥幸逃脱.

Amount of summoned Air Elementals increases by 50 %.

悉数氛围元素号召魔法招出的元素数量增补50%.

This proposal was carried , with no votes against.

这项议案悉数通过.

Collect all the luxuries in others'eyes.

将他人眼中的奢侈品,悉数尽收门下.

Week of Air : Air spell damage increased by 50 % during battles.

氛围之周: 战斗中,悉数氛围魔法浪费增补50%.

Though she all by heart, she wanted to take one last look.

尽管她悉数在心, 但她还想最后再看一眼.

Parting of the ways, I think, old chap.

分头走吧, 我想, 老家伙.

The students work individually, then pool their ideas in groups of six.

学生先分头工作, 然后六人一组交流心得.

We all went off separately to look for new plants.

我们分头去找新的植物.

With the light beginning to fade, the two exhausted armies drew apart.

天色渐晚, 两支疲惫不堪的部队分头行动.

They are chained separately only to keep them clear of each other.

为了不让他们互相接触,他们被分头锁着.

The next moment each of us had taken to his heels in a different direction.

我们立刻分头向不同的方向奔去.

Now that a decision has been taken, let's do it respectively.

既然决定了, 就分头去办.