They are chained separately only to keep them clear of each other.

The next moment each of us had taken to his heels in a different direction.

我们立刻分头向不同的方向奔去.

Now that a decision has been taken, let's do it respectively.

既然决定了, 就分头去办.

She was wrong to leave her child alone.

她不该把孩子单独留在那儿。

We need to talk alone.

我们得单独谈谈。

Please wash the bottle clean.

请把这个瓶子洗净.

The heads of the two rival families went out together.

两个敌对家庭的头头一齐走了出去.

Our shared laughter had the effect of drawing me into their circle.

我们一齐哄笑的后果是我走进了他们的生活圈儿.

This looked bad . Wuduo and Madam disappeared into the back cabin.

五多同大娘看情形不对, 一齐逃到后舱去了.

The others also stood up, and all walked out together.

众人也一齐站起, 向旁边那间屋子走去.

This book is in six volumes.

这部书一共6册.

I'd like to have 100 sheets altogether.

我一共想要100张.

Six hours were lost in all.

一共浪费了6个小时。

As for believing things, I can believe anything, provided that it is quite incredible.

至于相信与否, 除非实在是无稽之谈, 否则我一概都相信.

He waved aside all our objections.

他对我们提出的反对意见一概置之不理.

The whole shoot was posted online before it even came out in the theaters.

甚至剧院上映之前,一切就被贴在了网上.

Power Distribution HouseAir Compressure House ( Room ).

这里是“配电”,不是“供电房”啊!

A power distribution line or cable.

一种动力分配线或动力分配电缆.

Master the power distribution rooms'switching operation, maintenance and other related procedures.

熟练掌握配电室 倒 闸操作 、 维修工作等相关程序.

Monitor electrical loads power distribution lines and promptly fill out on-duty records.

观察各分路用电负荷的变化,按时填写值班记录表.

Unstable, insufficient power suplly, or poor quality, changeable voltage from power plant.

由于电力配电不良,以及供电严重不足的问题, 造成电力品质低落, 电压不稳定,相位之间落差大.