Number 3 had rowed himself out and was slumped over his oar at the finish line.

She plucked silver head, in the smallest among fairies and row, row immediately became a river.

她打头上拔下银管, 在二小和织女中间一划, 立刻划成了一道天河.

A dash is zoned out tablets of litter.

一划划出来是粒屑.

Only you believe his total nonsense.

他的一划鬼话,只有你还相信.

He stopped me being entered by simply putting a pencil through my name on the list.

他只是在名单上用铅笔将我的名字一划,便阻止了我加入进来.

It is laid down that all applicants must sit a written exam.

根据规定,申请者一律需经笔试.

Prices for goods must be clearly marked and advertising must be honest.

商品一律明码标价,广告必须实事求是.

A thermal current flows away from the contact in an identical way.

一股热流从接触点以同等方式向外流出去.

I want to all give all love to you.

我要把所有的爱全数都给你.

Documents are to be released after full payment of invoice value.

发票金额全数付清后,所有单证便为无效.

Spring is like akey to open all the days missed.

春天如同一把钥匙,开启了全数日子的惦念.

Dawn's answering machellone had the entire conversation between Dad and me!

道恩的答录机录下了我和爸爸的全数会话!

Full payment is required for a valid booking. Only cash is accepted.

预订必须作全数付款方为确实,只接收现金付款.

Almost half the peasants in Hunan are now organized.

在湖南农民全数中,差不多组织了一半.

The money was returned in full.

钱已全数还清.

The bills amounted to $ 2, 000; The bill came to $ 2, 000.

支票共计为$2, 000; 支票合计为$2, 000.

In Venice, today a city of a hundred thousand inhabitants, there are twelve hundred priests.

目前,威尼斯这座城市,人口共计十万, 其中倒有一千二百个神父.

The expenses foot up to $ 50.

费用共计五十美元.

The expenses foot up to 50 dollars.

费用共计50美元.

Only the rice-shops, the piece-goods shops were cleaned out.

就只米店和布店统统抢空.另外各业,损失不多.

Get away, the whole lot of you!

你们统统走开!