To make a story short , the position seems clear.

Enough, it is my purpose to live and die unknown.

总之, 我的目标是生生死死不为人所知.

The long and the short of it is, he wanted to use your bike for a day or two, but was too shy to say so.

总之, 他是想借你的自行车用一两天, 不过就是不好意思开口.

What did she tell you, anyway?

总之，她告诉了你什么？

Llewelyn broke off in mid-sentence.

卢埃林一句话说了一半突然停下来。

This custom-built kitchen has many advantages over a standard one.

这间定制的厨房与标准厨房相比存在诸多优点。

This one really brings back memories.

这一张的确唤起了许多的回忆.

He did a power of work.

他做了许多的事情.

The many flags lent colour to the streets.

那许多的旗子为街道增添了色彩.

Many chemical substances may be held in solution in water.

许多的化学物质可以溶于水中.

Note This question is acceptable and human will be glad to give an answers.

那个疑难题目是没出国疑问接受的,而且对方会很乐意地给你答复.

Helen gladly closed in with her students.

海伦很乐意地接近她的学生.

The duke readily agreed.

城主乐意地答应了.

Dalphiaana : Yes , I can readily see that.

是的, 我会乐意地看见.

The peasants helped us with the greatest pleasure.

农民们非常乐意地帮助了我们.

He gladly consented to the extension of the loan.

他很乐意地同意延长贷款偿还期.

He was only too glad to visit our machine tool plant.

他非常乐意地参观了我们的机床厂.

The doctor attended her immediately with a brief examination.

大夫立即给她迅速地检查了一下.

Only a minute amount is needed.

只需要很少的一点点。

Among the newcomers were two men. The younger bold, honest face and manner.

新上车的旅客里有两个男子, 年纪较轻的一位蛮俊的, 敞着一张坦诚的脸,态度落落大方.

Sherlock Holmes welcomed her with the easy courtesy for which he was remarkable.

福尔摩斯以他落落大方而又彬彬有礼的非凡态度欢迎她.