Retry these steps numerous times, disabling and re-enabling various machines that are active or inactive.

Harry Potter made reading come alive for my children, and maybe you cried numerous times while reading these books with them.

哈利·波特让孩子们再次爱上阅读，而且也许你看这些书的时候哭过好几次。

They had both turned 60, divorce had been diverted numerous times, and now Randy felt invincible

他们俩都60了，离婚已无数次，现在兰迪觉得自己无敌了

A cramp can persist numerous times until it eventually goes away.

抽筋可能会重复很多次才会最终消失。

Many of the participants had visited Beijing numerous times before, and as a result they felt very close to the city.

他们很多人是多次来到北京，因此对北京都有很深的感情。

In fact, usually the only people who ever get it right are those who continue going for it even when they've come up short numerous times before.

实际上，在很多人看似轻松成功的背后，总有无数次的尝试和努力。

I have observed how downloading a large batch of remedy files for an application has been interrupted numerous times due to some network problems.

我观察了为应用程序下载大量补救文件时如何因为网络问题而造成多次中断。

Interest rates and terms have all been adjusted numerous times.

在此期间，利率和条款已经被修改过无数次。

Repeat this process numerous times and make sure it is a continuous run.

这样重复数次，保证这是一个连续跑。

Mr. Gore has testified numerous times in support of legislation to address climate change and to revamp the nation` s energy policies.

戈尔曾多次就气候变化发表演讲，敦促国会改变美国现有的能源政策。

A lot of things behind me, also referred to numerous times, do not worry about not learn.

很多东西我后面还会无数次的提到，不用担心学不会。

Combining football and education, shouting slogans numerous times, finally took a substantial step forward.

足球和教育结合，在喊了无数次口号之后，终于踏出了实质性的一步。

J-Well, I've seen them "at work" numerous times over the years, and it's a really great environment.

恩，这些年来我已经看见他们“在工作”的状态许多次了，那的确是一个非常棒的环境。

I moved countries numerous times and saw the damage it inflicted on relationships.

我曾数次变换工作生活的国家，亲自感受到了这种变化对亲密关系造成的巨大破坏。

I was skeptical, to put it mildly, having seen the Chinese make such promises numerous times before.

委婉的说，我很怀疑她的观点，因为中国在此之前已经承诺过很多次。

I have used tarot numerous times with businesses as an intuitive strategic planning tool and brainstorming process.

我已无数次地使用塔罗牌来为企业作直觉策略计划工具和刺激灵感思维。

This flag is set to true if the host might call the trust manager numerous times for trust decisions for this application.

如果主机可能为此应用程序的信任决定多次调用信任关系管理器，则将此标志设置为。

Numerous times, I've seen how the loving presence of an animal can heal where words have no effect.

我无数次见证过，一只充满爱意的动物的出现如何医治言语未能奏效的创伤。

Without the ability to package such repeated sequences into separate units, you had to define them numerous times.

如果不能对这些重复的序列进行打包形成单独的单元，你就得对它们进行多次的定义。

Oh, believe me, I have tried numerous times!

噢，相信我，我已经尝试了无数次！

The poster was widely distributed and has subsequently been re-used numerous times with different captions.

该海报被广为散发，后来在不同标题下被重新使用了无数次。