She used to be a beauty beyond compare.

This view is beyond compare.

这景色无与伦比.

Engels knew several foreign languages, such as English, French and Itatian.

恩格斯懂好几门外国语, 例如英语 、 法语和意大利语.

I speak good French and I have a working knowledge of Italian and Spanish.

我不但法语说得好,而且还粗通意大利语和西班牙语.

JRE vendor& The Java runtime environment from IBM.

JRE供应商：IBM的Java运行时环境。

Yes, Swing, the GUI library that is bundled with every installation of a Java runtime environment.

是的，正是这个与每个Java运行时环境捆绑的GUI库。

J2ME provides a kind of highly optimized Java runtime environment; J2ME expands the platform-independent to the embedded device.

J2ME提供了一种高度优化的Java运行环境，将Java语言的平台无关性推广到嵌入式设备上。

The Java Runtime Environment ( JRE) provides a default keystore for CA certificates, called cacerts, which you will use here.

Java运行时环境（Java Runtime Environment，JRE）为CA证书提供一个缺省密钥库，即cacerts，您可以在此处使用它。

A Java ™ runtime environment ( JRE) is found.

找到Java运行期环境（JRE）。

An Eclipse operating environment comprises processor architecture, an operating system, a windowing system, and a Java runtime environment.

Eclipse操作环境包括处理器体系结构、一个操作系统、一个分屏系统，和一个Java运行时环境。

Web browsers with idiosyncratic methods of communicating proxy parameters to the Java Runtime Environment

针对Java运行时环境使用不同通信代理参数的特殊方法的Web浏览器

The SAFS installation requires a Java ™ runtime environment ( JRE ™) on your computer.

SAFS安装需要一个您电脑上的Java™运行时环境（JRE™）。

These instructions assume you have a suitable Java Runtime Environment ( JRE) successfully installed.

这些说明假设已经在系统上安装了合适的Java运行时环境（JRE）。

The fact is, Groovy isn't the only scripting language that runs on the Java Runtime Environment ( JRE), it's just the only one that has been proposed as a standard language for the Java platform.

事实是，Groovy不仅是运行在Java运行时环境（JRE）中的脚本语言，它还被提议作为用于Java平台的标准语言。

While I was trying to figure out the jar: syntax, I stumbled onto the mechanism by which the Java Runtime Environment maps URL prefixes to handlers.

当我试图弄清楚jar：语法的时候，我意外地了解到了Java运行时环境把URL前缀映射到处理器的机制。

Edit the batch file to set here_path to the full path of the directory where the unzipped files reside, and set java_dir to the full path of your Java runtime environment.

编辑批处理文件，将here path设置为解压缩后的文件驻留的目录的完整路径，将java dir设置为您的Java运行时环境的完整路径。

J2ME is a highly optimized Java runtime environment, mainly for consumer electronics devices, such as cellular phones, video phones, digital set-top boxes, car navigation systems and so on.

J2ME是一种高度优化的Java运行环境，主要针对消费类电子设备的，例如蜂窝电话、可视电话、数字机顶盒和汽车导航系统等等。

On the Quickstarter, Chet Haase argued that the cold startup time ( first invocation of the Java runtime environment after a reboot) is the problem with Java startup performance

关于Quickstarter，Chet Haase主张冷启动时间（Java运行时环境在重启后的第一次调用）是Java启动性能的问题所在

In fact, JDI and JVMTI are implemented by Eclipse and the Java runtime environment, respectively.

事实上，JDI和JVMTI是分别由Eclipse和Java运行时环境实现的。

J2ME is a micro Java runtime environment for resource-constrained devices.

J2ME平台是一种应用于资源受限的消费类电子设备的Java运行时环境，应用广泛；

For example, the ant build tool, the libxslt package available on most Linux distributions, the Java runtime environment and many Web browsers can execute XSL transforms.

例如，大部分Linux分发版本都提供ant构建工具、libxslt软件包，而Java运行时环境和很多Web浏览器都可以执行XSL转换。