That horse is a dead cert for the next race.

We need a new angle for our next advertising campaign.

我们需要从一个新的角度去展开下一次广告活动。

The question is treated in more detail in the next chapter.

下一章中对这一问题有更详尽的阐述。

Who will he be racing against in the next round?

下一轮他和谁比赛？

Spielberg refused to be drawn on his next movie.

斯皮尔伯格拒绝透露他下一部影片的任何消息。

I'm at a loss what to do next.

我对下一步做什么心里没谱。

The cables are buried one metre below ground level.

电缆埋在地平面下一米深的地方。

She saved a little girl from falling into the water.

她救下一个眼看要落入水中的小女孩。

The scenery is beautiful beyond compare.

那场风暴猛烈无比.

Her performance at yesterday's concert was beyond compare.

她在昨天音乐会中的表演精彩绝伦.

His composition is beyond compare.

他的作文真是无与伦比.

Flavor Its craftsmanship is beyond compare.

这件防具的工艺技术是无与伦比的.

And would I be sure that this is love beyond compare?

我是否能肯定这就是爱,无与伦比的爱?

She used to be a beauty beyond compare.

她曾经美丽无比.

This view is beyond compare.

这景色无与伦比.

Engels knew several foreign languages, such as English, French and Itatian.

恩格斯懂好几门外国语, 例如英语 、 法语和意大利语.

I speak good French and I have a working knowledge of Italian and Spanish.

我不但法语说得好,而且还粗通意大利语和西班牙语.

JRE vendor& The Java runtime environment from IBM.

JRE供应商：IBM的Java运行时环境。

Yes, Swing, the GUI library that is bundled with every installation of a Java runtime environment.

是的，正是这个与每个Java运行时环境捆绑的GUI库。

J2ME provides a kind of highly optimized Java runtime environment; J2ME expands the platform-independent to the embedded device.

J2ME提供了一种高度优化的Java运行环境，将Java语言的平台无关性推广到嵌入式设备上。

The Java Runtime Environment ( JRE) provides a default keystore for CA certificates, called cacerts, which you will use here.

Java运行时环境（Java Runtime Environment，JRE）为CA证书提供一个缺省密钥库，即cacerts，您可以在此处使用它。