There were more civilians working for the police, freeing officers from desk jobs.

His deal with Disney will run out shortly, freeing him to pursue his own project.

他和迪斯尼的协议很快就要到期，这样他就可以腾出身来发展自己的项目了。

She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.

有人从后面抓住她，她不可能脱身。

The only exception is the frees.

唯一的例外就是林木.

Death frees us from Ill.

一死百事了.

Travel frees us from provinciality.

旅行能消除人们的偏狭观念.

But productivity gets Activitytime . Productivity frees it.

生活变得很忙碌,时常都是匆匆忙忙的.

Travel frees you from the grind of daily routine.

旅游把你从繁琐的日常工作中解脱出来.

The soft and comfortaBle spring mattress frees you from fatigue.

柔软舒适的席梦思床垫,让您疲劳全除!

Technical progress frees humankind of heavy labour and inconvenience.

技术进步将人类从繁重的体力劳动和生活不便中解放出来.

Abstinence frees you from the fear and consequences of pregnancy.

节制使你免于经受怀孕的恐慌和后果.

Abstinence frees you from being valued on a performance basis.

节制使你不必因着行为而被人评价.

Accepting Jesus'free gift of salvation frees us to accept ourselves.

凡接受耶稣白白救恩的人,都能接纳自己.

Such delegation frees managers to focus on more important issues.

这样的授权工作使得管理者能集中精力去做更重要的事情.

I'm not saying it's a blessing, but on some level, it frees you.

我不是说那是好事, 不过,某种意义而言, 你也解放了.

So much for the causes and aggravations of pain. But what can WE do to help?

所以引起和加剧疼痛有很多原因. 但我们能做什么帮助?

I'm not talking about simple aggravations.

我不是在谈论简单的困扰.

A new method of amplitude stabling for nanosecond laser pulse was proposed based on Pockels effect.

提出了一种基于普克尔效应实现的稳定纳秒级激光脉冲幅度的方法.

Inns provided shelter and stabling facilities.

如提供住房和舍饲设施.

The house has stabling for 20 horses.

这所房子有可容纳20匹马的设备.

Soldiers profaned the church when they stabled their horses in it.

兵士们把马歇息于教堂中时,即玷污了教堂.