" I always do," replied the other as he shifted into reverse.

Measures for solving the problems with the heat radiator, reverse gear clutch and filter are put forward.

针对散热装置、倒挡离合器和过滤器等方面暴露的问题提出了改进意见。

The new running-in specifications of transmission, having the strengthening effect, was estimated by the results of strengthening under low amplitude load of single tooth bending of cylindrical gear.

根据国产某变速箱倒挡圆柱齿轮低载强化的试验结果，制定了对变速器具有强化效果的新磨合规范，并在新磨合规范下进行了试验研究。

Put the car into reverse.

汽车挂上倒挡。

I found it difficult to get into reverse gear.

我发现倒挡很难挂上。

I threw the truck into reverse.

我把卡车挂上了倒挡。

For this reason, special inductor and fixture have been designed and the heat treatment problem of the reverse fork has been successfully solved by double high frequency quenching.

为此，设计制造了特殊的感应器和工装夹具，采用二次高频淬火工艺解决了该倒挡拨叉的热处理难题。

During the passage through the air, a diver's Body can be carried with straight, with pike, with tuck or free position. These dives may be performed straight, piked or with tuck.

跳水运动员在空中的姿势可以是直体，屈体，抱膝或任意姿势。这些跳水动作可以通过直体、屈体或抱膝的方式完成。

The equilibrium stock price is determined by both the supply and the demand side, corresponding to the free position of a spring when all external force is removed.

股票的均衡价格是股票的买卖双方处于均衡态势时共同认可的价格，对应于弹簧在无外力作用时的平衡位置。

Now there are many positions in clinic, such as supine position, sitting position and free position. No microseismic sitting position is reported.

目前临床上指导产妇分娩的体位有多种，如平卧位、坐位、自由体位等，尚未见有专用待产椅坐式微震待产的文献报道。

In the free position, a diver's Body position is optional But the legs shall be together and the toes pointed.

在自由姿势中，运动员身体姿势可自由选择，但双脚必须并拢，脚尖绷直。

Second, before the start of some recognition for the neutral gear, such as the way to turn off the road, but also to ensure that the neutral state to start.

其次，在一些公认开始为中立齿轮，例如方式关闭路，而且保证开始之前的中立国。

In high strength braking condition, engine assistant brake affects the utilization of road friction coefficient of front and rear axles respectively and the critical velocity of shifting to neutral gear is obtained according to relevant Chinese National Standard.

研究了高强度制动状况下在挡辅助制动对前、后轴利用附着系数的影响，获得了符合相关国家标准的换入空挡的临界车速。

Ever find yourself in fourth gear when you thought you were in sixth?

你是否曾经以为自己挂的是六档，后来才发现挂了四档？

At forty miles an hour youshould be in fourth gear.

时速40英里的时候，你应该挂4挡。

Install the sensors in the test points, with in neutral and fourth gear cases, in the low-speed medium-speed and high-speed of the engine, speed signal are collected on the test points.

在测试点上安装瞬时转速传感器，在空档和四档两种情况，分别对发动机低速、中速和高速6种工况下，采集3个测点的瞬时转速信号。

Pedro Barbosa, a partner at Rio de Janeiro-based hedge fund STK Capital, said the measures are akin to driving a car up a hill and then shifting into fourth gear.

位于里约热内卢的对冲基金STK Capital的合伙人巴尔博萨（Pedro Barbosa）称，这些措施就好像开车上山，然后把车速提到四档。

In addition, automatic-shift cars slide neutral, will cause damage to the car.

另外，自动挡车子空挡滑行，还会对车子造成损害。

In britain, you're supposed to put your car into neutral whenever you stop at a junction.

在英国每当你在道路交叉处停车时，应该放空挡。

Interesting that the pistons doubled McGrady and left Yao open on that one.

真有趣，这个球活塞包夹麦迪，让姚明处于空挡。

CAUTION: Return operating control ( s) to "neutral" or "off" position after test.

注意：在测试后，重新将控制器推到“空挡”或“断开”位置。