Although we fight, we bicker1, delight or even anger, you are my best friend forever in my heart.

Mary has my full confidence.

玛丽是我的死党。

Draco Malfoy and his friends Crabbe and Goyle sniggered behind their hands.

杰高·马尔夫和他的死党克来伯和高尔用手捂着嘴偷笑起来。

And Stefan's best friend Lexi ( Arielle Kebbel) will also make an appearance. "We put her in some fantastic 40s dress," Leverett says.

同时Stefan的死党莱西也会出现，”我们给她准备了40年代的经典裙子.”服装设计师李来福利特说.

Because then stefan and his B.F.F. Won't come.

因为斯特凡和他的死党们不会来

Bosses have produced a modern-day drama about the fictional 19th Century detective and his sidekick.

老大们根据19世纪名侦探和他的死党的小说改编了一部现代剧。

We're pretty much besties, and I'm his mentee.

我们差不多算是死党了我是他的学徒这样

But you are Caroline's BFF.

可你是卡洛琳的超级死党啊。

Find a humor buddy.

交一个幽默的死党。

Me and my pal Milo, we're the best of friends.

我和死党梅洛是最好的朋友。

You have money. You be her BFF.

你有钱，你当她的超级死党啊

I already have a BFF--Jamarcus.

我已经有超级死党了，他叫杰马克斯

A great job, stiII best friends with the guys I grew up with.

一份美差，仍旧与从小到大的伙伴是死党。

We regard those who we like as our best friend, ladies honey and brothers or sisters.

对于自己喜欢的人，我们说他们是我们的死党，闺蜜和兄弟姐妹。

There is the witchy best friend Bonnie.Gonna stay away from that one.

那是你的死党女巫邦妮还是少惹她为妙

Joey and his buddies kicked off their summer vacation with a trip to the beach.

乔伊和他的死党以一场海滩之旅来为璁假揭开序幕。

She was my BFF on the show and in real life.

不管在节目上，还是实际生活中，她都是我的死党。

Yes. apparently, Stevie and Hootie are like this.

对，很显然史提跟混混是死党。

Dan: Tonight... tonight is Blair Waldorf's birthday party.

今晚……今晚有Blair死党的生日聚会

Most people enjoy the inferiority of their best friends.

大多数人都以他们最好的朋友的自卑感为乐.

Positive peer influence – Young person's best friends model responsible behaviour.

同龄人的积极影响——年轻人最好的朋友树立负责任的行为榜样.