Tanks are equipped with functional U . V. lights and ventilation fans.

Fig .20 is a summary of the data for u'v'.

图20是 uv 资料的归纳.

Le plus t? t sera le mieux.

越早越好.

Jim was no end upset because he couldn't't go swimming.

吉姆对于不能去游泳,感到相当沮丧.

Il ne regarde pas la t é l é vision , parce qu'il a des devoirs à faire.

他不看电视, 因为他有作业要做.

Demain, d è s que j'aurai eu des nouvelles, je vous t é l é phnerai.

明天我一有消息, 就打电话给你.

Can't l have a shvitz in peace in my own sauna?

我不能在自己的桑拿浴里享受点和平 吗 ?

Noch ein paar Schritte und dann war ich da mit dem Schl ü ssel zu dieser T ü r.

你昨晚吟唱的那一曲,此刻在我心中萦绕.

Now there are four hundred including TC Williams.

现在,有包括T. C. 威廉斯高中在内的400所学校申请了认证.

Discovered 2006 Apr . 1 by T .-C . Yang and Q .-z . Ye at Lulin Observatory.

2006年4月1日由 杨庭 彰与叶泉志于鹿林天文台发现.

It'stands next to the old T. C.

它紧靠着T学校的老教学楼.

SLD : Is complexity getting to the point where it's affecting business decisions what gets developed?

复杂度是否会影响到开发什么产品的商业决策?

SLD: Does that make it harder to scale a platform into derivative systems?

这样做是否会使平台扩展为衍生系统变得困难?

An optical coherence tomography system with depth-resolution 8 & micro ; m and broadband source ( SLD ) is implemented.

利用宽带光源 SLD 实现了纵向分辨率为8微米的光学相干层析成像系统.

Objective To study the effect of SKI-2053 R on SGC-7901 cell line.

目的:研究 SKI 2053R对胃癌细胞株SGC7901的作用及其机制.

Mr Roh is coming under pressure to suspend the Kaesong and Kumgang ventures.

卢武铉也面对着要求其中止对开城及金刚山投资的压力.

In October 2007 Mr Roh went to Pyongyang, against the advice of George Bush's White House.

2007年10月卢顶着乔治布什的白宫的意见,去了平壤.

Roh also sent a similar message Wednesday to President Bush, his office said.

他的官员透露他在周三也给布什总统发去了一段类似的信息.

Mr Roh's death came as prosecutors were due to decide whether to charge him.

卢武铉自杀,正值检方即将决定是否对他提出控罪.

Mr Roh was thought to be different.

卢武铉被认为与众不同.

It was the third time that Roh has offered condolences since Tuesday.

这是周二以来卢武铉第三次发表吊慰之辞.