Unfortunately TFP is much harder to measure than labour productivity.

The paper introduces the speaking by some excellent young architects at the 20 th UIA Congress.

介绍了一些优秀青年建筑师在UIA20大青年建筑师论坛上发言.

Um 8.30 Uhr wurden die Tore ge ? ffnet, die Zeremonie begann um 11 Uhr.

球场前等待的队伍:从大清早起,球迷就开始排队.

Through researches the maximum permissible operating voltage for the main isolation of UHV transformers is obtained.

通过研究得出了特高压变压器的主绝缘的最大许用工作电压.

The approach given in the paper has practical value in the relay protection of UHV line.

所提出的方法对建立超高压输电线路高速继电保护具有重要意义.

A novel UHV transmission line protection system based on digital signal processor ( DSP ) is introduced.

介绍了一种基于DSP的新型超高压输电线路微机保护方案.

This paper presents the theory of generating secondary arc current in ultra-high-voltage ( UHV ) power transmission system.

介绍了 超高压 输电线路上产生潜供电弧的机理.

In case 2 , the La thin film was prepared and in-situ studied in the UHV chamber.

另一种情况是La薄膜在超高真空室内制备并就地研究.

This paper presents a novel accurate fault location algorithm for UHV transmission line.

提出了一种新颖的超高压输电线路故障双端测距精确算法.

Application and prospect of CQZ-50 type UHV cleaning equipment is described in this paper.

叙述CZQ-50超高压带电清扫机现场使用情况和使用前景.

A two-fluid model ( TFM ) for two phase flow of refrigerant in adiabatic capillary tube was developed.

建立了制冷剂在绝热毛细管内流动的两流体模型,模型中考虑了气液两相间的速度滑移和温度滑移.

Direct disc-to-liner seal between ECTFE fluoropolymer disc and TFM liner for positive shut-off.

在ECTFE含氟聚合物 阀瓣与TFM内 衬之间的直接阀瓣-内衬密封结构能够实现积极有效的关闭效果.

ROGER FEDERER : Uhm , yeah, I think it's very similar to the outside courts.

嗯, 我认为和外围球场场地很像.

Uhm, yeah , and it was bizarre. Bizarre process. I've never had an audition like it, really.

嗯, 是的, 感觉非常古怪. 古怪的过程. 我从未有过这样的试演, 真的.

And uhm, it a blast, you know. It's just a fun upbeat song.

嗯, 这首歌非常轰动, 你知道. 只是一首有趣的向上歌曲.

JOEL: Uhm, I'll bet. So, are you going to introduce me to your-nephew?

乔尔: 哦, 是吗. 那么, 你不打算给我介绍一下你的侄子(侄女)?

Uhm , yes, you're right, Doctor.

对, 你说对了, 医生.

So that we can't potentially maybe repeat that, uhm, is obviously sad.

所以说,我们不可能重现去年的比赛了, 嗯~, 真是太伤心了.

LAURA : [ laughs ] Actually uhm, do you have any wine?

劳拉: 嗯, 你这儿有酒 吗 ?

There are two kinds of specification: manual control and automatic control.

产品说明: 各种产量的UHT目前有手动及温度自控两种规格.

All gate valves are available with optional PTFE seat rings.

所有闸阀都可以配置备选的聚四氟乙烯(tfe)座环.